BLEV SENERE - oversættelse til Finsk

• oli myöhemmin
• tuli myöhemmin
• tuli sittemmin
• on sittemmin
• on myöhemmin
• olivat myöhemmin

Eksempler på brug af Blev senere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han blev senere fotograf.
Hän ryhtyy myöhemmin valokuvaajaksi.

Han blev senere kendt som" Sun King".
Hän oli myöhemmin tullut tunnetuksi nimellä"Sun King".

Nogle af disse blev senere returneret til Storbritannien.
Osa heistä on myöhemmin palannut Britanniaan.

Blev senere en af mine bedste venner.
Hänestä tuli myöhemmin yksi parhaista ystävistäni.

Og denne linse blev senere taget af markedet.
Verkko vedettiin myöhemmin pois markkinoilta.

Claudia var delvist konverteret til jødedommen og blev senere en helhjertet troede på Jesu evangelium.
Claudia oli puolittainen juudaismikäännynnäinen, ja myöhemmin hänestä tuli varaukseton Jeesuksen evankeliumiin uskova.

Selv det blev senere ikke er godkendt af visse marxister.
Sekään myöhemmin ei hyväksynyt tiettyjä marxilaiset.

Straffen blev senere sat ned til ét år.
Rangaistus lievennettiin myöhemmin vuoden mittaiseksi.

Røveren blev senere fundet.
Ryöstäjä saatiin myöhemmin kiinni.

Men denne bizarre forklaring blev senere tilbagetrukket af USAF, og ingen anden årsag blev givet.
USAF perui kuitenkin myöhemmin tämän selityksen, mutta uutta syytä ei annettu.

Blev senere en af mine bedste venner.
Hänestä on tullut myöhemmin yksi parhaista ystävistäni.

Han gav sig til at studere og blev senere præst.
Hän pääsi yliopistoon ja myöhemmin hänestä tuli pastori.

Lunde kom til at betyde meget for Lillehammer og blev senere også byens borgmester.
Lundella tuli olemaan suuri merkitys Lillehammerille ja hänestä tulikin myöhemmin kaupungin pormestari.

Det var oprindelig en helligdom for guden Vishnu, men blev senere et buddhistisk tempel.
Temppeli omistettiin alunperin hindulaiselle Vishnu -jumalalle, mutta myöhemmin temppeli muutettiin buddhalaiseksi.

Gennem århundrederne har slottet ændret hænder mange gange og blev senere en model gård.
Vuosisatojen aikana linna on muuttanut kätensä monta kertaa ja myöhemmin muuttunut mallimiljöksi.

Donnelley i 1988 som Senior Vice President for Documentation Services Group og blev senere koncerndirektør.
Donnelleylle dokumentointipalveluiden johtajaksi vuonna 1988, ja myöhemmin hänestä tuli konsernin toimitusjohtaja.

Det blev senere i 1927 at Behnke modtaget et tilbud om et ordinært professorat ved Westfälische Wilhelms universitet i Münster.
Se oli myöhemmin vuonna 1927, että Behnke saanut tarjouksen tavallisen professuuri, Westfälische Wilhelms Universität Münster.

Dette blev senere Marlborough-campus, der udvidede sig gennem 1990'erne/ begyndelsen af 2000'erne med udviklingen af nye programmer inden for områder som vindyrkning
Siitä tuli myöhemmin Marlborough'n kampus, joka laajeni koko 1990-luvun/ 2000-luvun alkupuolella kehittämällä uusia

Oprindeligt navngivet“ Conquest Square,” det blev senere redubbed“ Place Louis le Grand”, før endnu en gang skifter navn til den, vi kender i dag.
Aluksi nimeltään“Conquest Square”, se oli myöhemmin redubbed“Place Louis le Grand” ennen jälleen muuttumassa nimensä yhden tunnemme tänään.

var HBsAg-negative efter transplantationen, og 2 af patienterne blev senere HBsAg-positive på trods af ikke-detekterbart HBV-DNA( <6 IE/ml).
ja 2 potilasta tuli myöhemmin HBsAg-positiivisiksi, vaikka HBV-DNA -pitoisuus pysyi edelleen alle mittausrajan(< 6 IU/ml).