BORINGEN - oversættelse til Finsk

• poraus
• poraaminen
• bore
• porauksen

Eksempler på brug af Boringen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Undgå at bore støv: Også under skruen og boringen kan tråden undslippe hullet under drejeprocessen, borespåner eller borestøv.
Vältä poraus: Myös kierteen ja porauksen aikana kierre voi paeta reikästä kääntymisprosessin aikana, porata lastuja tai porata pölyä.

For eksempel vil en boremaskine med et brag ikke kun udføre boringen, men også give yderligere mejsling.
Esimerkiksi pora rytinällä ei vain suorittaa poraus, mutta antavat myös työstöön.

Nogle borerigge også installere stål eller PVC rør rundt boringen som hullet er boret for at styrke hullet og for at hjælpe med at forhindre uønskede forureninger i at sive ind i vandforsyningen nedenfor.
Jotkut porauslautat myös asentaa teräs- tai PVC-putket ympäri porauksen kun reikä on porattu vahvistamiseksi reikään ja auttaa estämään ei-toivotut epäpuhtaudet tihkumasta vesihuollon alla.

Forbi midtvejsmarket ramte et jordskælv mindre end 200 miles( 321,9 kilometer) fra den beskadigede mine, og boringen blev standset, mens alle holdt vejret.
Puolivälin jälkeinen maanjäristys löi vaurioituneen kaivoksen alle 200 mailia(321,9 kilometriä) ja poraus pysähtyi, kun kaikki pitivät henkeä.

Rig udstyrer med spindel hastighedsmålere og boringen dybe gauge, er det bekvemt at vælge boringen data.
Kamppeet varustaa kanssa kara nopeusmittarit ja poraus syvä mittari, se on kätevä valita poraus data.

der er bekvemt for kunderne at udføre boringen operationer.
joka on kätevä asiakkaille poraus toimintojen suorittamiseksi.

Leica iCON iRP3 sikrer, at boringen udføres på det rette sted i korrekt dybde til opbygning af….
Leica iCON iRP3 varmistaa oikean porauskohdan ja -syvyyden, jotta rakennettavan kohteen alusta olisi vakaa.

og fortsætte boringen med reduceret hastighed.
ja jatkaa poraamisen alennetulla nopeudella.

bag halvvejslinjen for at starte boringen for at give mere tid til spil at udvikle på den måde, de har til hensigt.
puoliväliin taaksepäin aloittaa poran, jotta peliaikaa voidaan kehittää enemmän aiotulla tavalla.

som igen afhænger af Boringen dybden, diameter og jord.
joka määräytyy taas kantoi syvyys, halkaisija ja maaperän.

Under den første verdenskrig blev britiske kanoner på slagmarken altid sendt tilbage til bagsiden, fordi boringen var slidt og ikke kunne bruges.
Ensimmäisen maailmansodan aikana taistelukentällä olevat brittiläiset aseet kuljetettiin aina taaksepäin, koska reikä oli kulunut eikä sitä voitu käyttää.

Boringen trykket af wireline borerig bedømmes ud fra trykmåler
Poraus paine langallisten öljynporauslautan arvostellaan painemittari

der stadig er til stede for at sikre, at boringen opfylder behovene for projektet.
joka edelleen läsnä varmista että poraus täyttää hankkeen tarpeita.

Under boringen, afhængig af den faktiske geologiske sektion er tilladt inden for den fastsatte projekt grundvandsmagasin justering af sådybden af organisationen godt,
Porauksen aikana riippuen todellinen geologinen osassa sallitaan luotujen hanke pohjavesiesiintymään säätö poraussyvyys organisaation hyvin,

hvilket tillader fluidet at have en flydende konsistens ved boring finder sted, og derefter gå i mere fast stof, når boringen er stoppet.
jolloin neste on nestemäinen konsistenssi, kun poraus tapahtuu ja sitten muuttuu enemmän kiinteää ainetta, kun poraus on pysähtynyt.

Hvis hele boring proces til liv aktiviteter i den menneskelige krop, så boringen pumpe som det menneskelige hjerte, er boring væske fra overfladen til bunden af kilden fra bunden af brønden,
Jos koko poraus prosessi elämäntoimintodataa ihmiskehon, joten porauksen pumpun ihmisen sydämen, on poraus nesteen pinnalta pohjaan lähteen pohjasta hyvin,

producerer en komplet serie af udstyr til forberedelse, boring samt cementering og lukning af boringen
valmistaa täyttä valikoimaa tuotteita porauskaivojen stimulointiin, poraukseen, sementointiin ja loppukäyttöön

Southern California begrænset adgang geotekniske boringer og prøvetagning.
Southern California rajoitettu pääsy geotekniset poraus ja näytteenotto.

Måling af vandstanden i brøndene under boring skal udføres før arbejdet på hvert skift påbegyndes.
Veden pinnan mittaaminen kaivoissa porauksen aikana olisi tehtävä ennen jokaisen siirron aloittamista.

Olie& Gas boringer og produktion.
Öljyn ja kaasun poraus ja tuotanto.