BRAINSTORMING - oversættelse til Finsk

• aivoriihi
• ideointi

Eksempler på brug af Brainstorming på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved hjælp af grafiske arrangører som brainstorming værktøj hjælper strukturere oplysninger,
Graafisten järjestäjien käyttäminen aivoriihityökaluna auttaa rakentamaan tietoa,

måske iværksætte en brainstorming og overvejelsesprocedure om denne idé,
muiden toimielinten kanssa ja ehkäpä aivoriihen ja pohdiskelun käynnistämistä tästä aiheesta,

Den mest almindelige brainstorming grafiske arrangør,
Yleisin aivoriihien graafinen järjestäjä

Mens brainstorming til vores falske firma fortærede vi en hel bakke med cookies
Vaikka aivoriihimme väärennetystä yrityksestämme me syöksimme koko evästeiden tarjotin

Etter en lang dag med møder og brainstorming er det let at slappe af med kollegaerne på Quality Hotel Ålesund.
Pitkän kokouspäivän ja aivoriiheilyn jälkeen on helppo rentoutua Quality Hotel Ålesundissa työkavereiden kanssa.

Gul kan også med fordel anvendes i mødelokaler til kreative møder eller brainstorming, da det er en farve,
Keltainen on hyvä väri myös kokoustiloihin, luoviin kokouksiin tai aivoriihiin, sillä se on myös väri,

For hver kategori kan du bruge et edderkopskort til at organisere din brainstorming, eller for at præsentere yderligere detaljer i din analyse.
Kunkin luokan osalta voit käyttää hämähäkkikarttaa järjestääksesi aivoriihi-ponnistuksesi tai esittää yksityiskohtaisempia tietoja analyysissä.

Disse møder giver også deltagerne i dette klimafællesskab mulighed for at deltage i netværk og brainstorming og dermed bidrage til den fremtidige udvikling af klimaændringstjenesten.
Näissä kokouksissa ilmastonmuutosta käsittelevän yhteisön jäsenet voivat osallistua myös verkostoitumis- ja aivoriihitilaisuuksiin ja vaikuttaa siten C3S: n tulevaan kehitykseen.

som holdt en brainstorming om spørgsmålet på mødet i juni 1998.
joka järjesti asiasta aivoriihen kesäkuussa 1998 pitämässään kokouksessa.

analyse og" brainstorming", i samarbejde med en erfaren lokal virksomhedsleder.
analysointia ja"brainstorming"-metodia paikallisten ja kokeneiden yritysjohtajien avustuksella.

inkludere dem i din planlægning, brainstorming eller konsultationssessioner med bestyrelsen.
sisällyttää ne suunnitteluun, aivoriihaan tai neuvotteluistuntoihin hallituksen kanssa.

Brainstorming med wiki-websteder Et wikiwebsted gør det muligt at lave brainstorming af ideer,
Aivoriihi helposti wiki-sivustojen kanssa Wiki-sivuston avulla voit kerätä ideoita,

revolutionerende mind mapping og brainstorming grafisk software,
vallankumouksellinen mielen kartoitus ja ideointi graafinen ohjelmisto,

tænkning og efterforskning og brainstorming er alle det værd.
ajattelu ja tutkinta ja aivoriihi ovat kaikki sen arvoista.

kreativ brainstorming, en undersøgelse af begreber, der understøtter bevægende billedteori
luova ideointi, kyselyn käsitteiden taustalla liikkuvan kuvan teorian

og generelt brainstorming med andre mennesker inden for din cirkel af indflydelse.
ja yleensä aivoriihi muiden ihmisten omassa ympyrän vaikutusvaltaa.

som gør det nemt at oprette mindmaps, brainstorming diagrammer, projektets tidslinje,
joiden avulla on helppo luoda käsitekarttoja, brain-myrsky kaaviot, projektin aikataulu,

MS i integreret design etablerer en række kreative designtænkningsteknikker inden for områder som systemtænkning, brainstorming, nedsænkning, kontekstuelle relevans
Integroivassa suunnittelussa oleva jäsenvaltio luo erilaisia luovia suunnittelun ajattelutekniikoita sellaisilla aloilla kuin järjestelmien ajattelu, aivoriihi, upotukset, kontekstuaalinen merkitys

Disposition og brainstorming værktøj til visuelle tænkere.
Jäsennys ja aivoriihi työkalu visuaalinen ajattelijoita.

Brainstorming sessioner med venner og bekendte.
Aivoriihi istuntoja kanssa ystäviä ja tuttavia.