BRAINSTORMING - oversættelse til Dansk

• brainstorming

Eksempler på brug af Brainstorming på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tómate tu tiempo para revisar lo que has aprendido de cada elemento de acción completado y haz un brainstorming de cómo esto puede ser útil para los demás.
Gennemgå resultaterne og det som I har lært fra hvert tiltag og lav en brainstorm for hvordan det måske kan bruges af andre i organisationen.

Un taller de día completo con nuestros expertos donde una combinación de teoría, brainstorming y trabajo en grupo le permitirá comenzar a implementar las principales herramientas
Et heltidsværksted Sammen med vores eksperter- og i en kombination af teori, brainstorming og gruppearbejde- får du mulighed for at begynde at implementere de vigtigste risikostyringsværktøjer

Brainstorming Cuando damos rienda suelta a la creatividad en una sesión de brainstorming se convierte en una actividad animada,
Brainstorming Når kreativitetten slippes løs i et brainstormingmøde, er der en livlig aktivitet, ofte med folk,

incluyendo habilidades de cine práctico, brainstorming creativo, una encuesta de conceptos que sustentan la teoría de la imagen en movimiento, y el estado de las industrias creativas.
herunder praktiske filmskaber, kreativ brainstorming, en undersøgelse af begreber, der understøtter bevægende billedteori og tilstanden i de kreative industrier.

con lo mejor de París en la palma de la mano,¡para facilitar el brainstorming incluso fuera del horario de trabajo!
tilbyde lige ved hånden, for at gøre brainstorming nemmere, også efter lukketid!

El brainstorming es una técnica de creatividad en grupo en la que un grupo de personas trata de encontrar la solución para un problema concreto,
Brainstorme er en teknik, hvor en gruppe forsøger at finde en løsning på et specifikt problem ved spontant at

Primeros pasos y brainstorming.
Indledende snak og brainstorming.

Brainstorming de posibles soluciones.
Brainstorm idéer til mulige løsninger.

Como hacer un brainstorming eficaz.
Hvordan man holder en effektiv brainstormmøde.

Hay veces que hay que hacer un“brainstorming”.
Nogle gange er der behov for yderligere en brainstorm-session.

Desde el brainstorming, hasta el producto final.
Fra brainstorm og revisioner, til det endelige produkt.

¿cómo hacer un brainstorming realmente eficiente?
Hvordan gør vi en brainstorm mere effektiv?

Anuncie las reglas básicas del brainstorming.
Start med at fremlægge reglerne for brainstorming.

Es una herramienta muy útil para hacer brainstorming.
Det er et nyttigt værktøj til brainstorming.

Que recapitula las reglas del brainstorming.
Start med at fremlægge reglerne for brainstorming.

¿cómo hacer una lluvia de ideas o brainstorming?
Hvordan arbejder du med idéskabelse og brainstorming?

Se explican las reglas del brainstorming.
Herefter fremlægges reglerne for brainstorming.

Brainstorming suele ser una buena herramienta de encontrar ideas.
Brainstorm er en rigtig god metode til at få idéer på.

Por ello necesitamos este espacio para poder participar con actividades brainstorming.
Deltagerne skal derfor trænes i at arbejde med brainstorming.

Diferencia al grupo operativo de técnicas tales como el brainstorming promoción de ideas.
Brug en bred vifte af idegeneringsteknikker( som f. eks. brainstorming).