BRAINSTORMING - oversættelse til Spansk

• brainstorming
• lluvia de ideas
• de intercambio de ideas
• tormenta de ideas
• storming
• lluvias de ideas

Eksempler på brug af Brainstorming på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sandsynligvis alle på et eller andet tidspunkt har hørt udtrykket" brainstorming" eller måske endda deltaget i en af disse sessioner på koncernniveau.
Probablemente todos en algún que otro momento hayan escuchado el término“Tormenta de Ideas” o quizás incluso hayan participado en una de estas sesiones a nivel grupal.

Vi bruger det til alt fra planlægning til brainstorming, fra enkle diagrammer til vigtige strategiske dokumenter. Højt anbefalet!".
Lo usamos para todo, desde la planificación hasta la lluvia de ideas, desde gráficos simples hasta documentos estratégicos importantes.¡Muy recomendable!".

Gennem løbende brainstorming og analyse af eksterne faktorer opnår Acers forskellige afdelinger en præcis forståelse af den fremtidige udvikling.
Mediante un proceso continuo de intercambio de ideas y análisis de los factores externos, los diversos departamentos de Acer pueden obtener una comprensión precisa de las futuras tendencias.

Brainstorming hjælper til at planlægge en skriveopgave eller et projekt,
La lluvia de ideas es útil para planificar una tarea de escritura

Faktisk er denne teknik er meget nyttig til at give nye impulser til brainstorming, når denne proces går i stå.
De hecho, esta técnica es extremadamente útil para darle un nuevo empuje a la Tormenta de Ideas cuando este proceso llega a un punto muerto.

Håber, at der er nogle, som vil deltage i denne" brainstorming".
En fin, espero haber colaborado un poco en este“brain storming”.

Under disse hurtige intensive brainstorming sessioner, er det nemt at miste spor af gode ideer
Durante estas sesiones de intercambio de ideas intensas y de ritmo rápido, es fácil perder la

Forsøg at lytte nøje på et kommende møde, og start brainstorming om, hvordan information kan formidles på en visuel måde.
Intente escuchar atentamente en una reunión futura y comience una lluvia de ideas sobre cómo se puede transmitir la información de manera visual.

Websteder for sociale medier kan være værdifulde kilder til input i projektstyringsprocessen, lige fra brainstorming til samarbejde til afslutning af et projekt.
Los sitios web de medios sociales pueden ser una valiosa fuente de comentarios en el proceso de administración de proyectos, desde la tormenta de ideas, hasta la colaboración para cerrar el proyecto.

Foretag brainstorming med Post-it®-noter, og opret et digitalt register,
Realiza lluvias de ideas con las Notas de Post-it® y lleva un registro

Hver del af storyboarding processen fra brainstorming, skabelse, og præsentationen er beregnet til at blive delt med andre.
Cada parte del proceso de storyboarding de brainstorming, creación y presentación está destinado a ser compartido con otros.

der inspirerer produktive persona brainstorming sessioner.
que inspiran sesiones productivas de intercambio de ideas de personas.

inkludere dem i din planlægning, brainstorming eller konsultationssessioner med bestyrelsen.
incluirlas en sus sesiones de planificación, lluvia de ideas o consultas con la junta.

især i forbindelse med undervisning og brainstorming.
en muchas áreas creativas, sobre todo para el aprendizaje y las lluvias de ideas.

indsamling af oplysninger og brainstorming.
la recopilación de información y de intercambio de ideas.

Det livlige og produktive miljø i selve workshoplokalet er fremmende for kreative tanker, brainstorming og teamwork.
El entorno animado y productivo de las salas de reunión fomenta el pensamiento creativo, el brainstorming y el trabajo en equipo.

er et kraftfuldt værktøj til brainstorming og innovation.
es una poderosa herramienta para la lluvia de ideas y la innovación.

håndtere komplekse oplysninger, køre brainstorming og få arbejdet organiseret.
gestionar información compleja, de intercambio de ideas correr y conseguir trabajo organizado.

Hvordan du generer radikale, kreative ideer Hvor ofte har du selv brugt brainstorming til at løse et problem?
Generando muchas ideas radicales y creativas¿Con qué frecuencia has usado el brainstorming para resolver un problema?

Us har en rigtig god hjemmeside op, der giver dig nogle gode boble kort output af brainstorming.
Us tiene una muy buena hasta el sitio que le da una cierta mapa burbuja agradable salida del brainstorming.