BRUDT OP - oversættelse til Finsk

• hajonnut
• hajotetaan
• murrettu
• rikkoutunut ylös
• murtauduttu
• murrettu auki
• hajonneet

Eksempler på brug af Brudt op på Dansk og deres oversættelser til Finsk

er frugterne brudt op- denne proces er ansvarlig for drejningsmomentet akslen;
hedelmät on hajotetaan- tämä prosessi on vastuussa vääntömomentin akselille;

Jeg havde netop brudt op med min kæreste, fordi han havde flere gange sad på hendes ex,
Olin juuri hajonnut poikaystäväni kanssa, koska hän oli useaan otteeseen istui hänen ex,

stenen har brudt op, og der er dannet små partikler,
kivi on hajonnut ja muodostuneet pienet hiukkaset,

mens vi var brudt op?
mitä tai kuka hän kun olimme hajotetaan?

var den brudt op og batteriet stjålet.
siihen oli murtauduttu ja akku oli viety.

Denne artikel forsøger at gå over nogle gange handelsordrer, brudt op i tre dele.
Tämä artikkeli yrittää mennä yli joitakin kertoja kauppaan, hajotetaan kolmeen osaan.

har uundgåeligt brudt op, selvom det kan have været en lovende forhold.
ovat väistämättä hajonnut, vaikka se on ehkä lupaava suhde.

Elyes Gabel har brudt op efter to år sammen, men rolig!
Elyes Gabel ovat hajonneet kahden vuoden kuluttua, mutta älä huoli!

et par Charles-Diana havde brudt op.
pari Charles-Dianaa oli hajonnut.

der for nylig havde brudt op, blev det set gennem hjerneskanninger,
jotka olivat äskettäin hajonneet, aivotarkistusten kautta havaittiin,

Federline havde brudt op med sin gravide kæreste for at starte et forhold med Spears.
Federline oli hajonnut raskaana tyttöystävänsä kanssa voidakseen aloittaa suhdetta Spearsin kanssa.

Kaptajnen beordrede alle skibets kister brudt op, og den mad, som besætningsmedlemmerne havde gemt til sig selv,
Kapteeni määräsi miehistön tavarakirstut murrettavaksi auki, ja kaikki ruoka, jota jotkut miehet olivat kätkeneet itseään varten,

Det farvede pigment bliver bogstaveligt talt rystet og brudt op, så kroppen kan komme og fjerne det frigjorte pigment," sagde Laurence.
Värillinen pigmentti ravistetaan kirjaimellisesti ja hajoaa, jolloin keho tulee ja poistaa vapautuneen pigmentin", Laurence sanoi.

de faktisk har brudt op og genforenet" flere gange," med det seneste på grund af kommunikationsproblemer.".
he ovat todella hajottaneet ja yhdistäneet" useita kertoja", uusimpia viestintäongelmien vuoksi.".

Identifikation Kul er en sort fast, der normalt brudt op i små, rock-formede stykker.
Hiili on musta kiintoaine, joka on yleensä hajotetaan pieniin, rock-muotoinen kappaletta.

at han havde brudt op med Biel, og Munn syntes at have troet ham.
että hän oli romutettu Biel, ja Munn näytti uskoneet häneen.

men er brudt op gennem modstanden ved ca. 8.00 kronor.
osake on rikkoutunut ylöspäin vastuksen läpi noin 8.00 kruunun kohdalla.

Den nyligt brudt op eller skilt kan frit tage feltet igen,
Kun taas hiljattain hajonnut tai eronneet voivat vapaasti toteuttaa pellolle heti

Afhængigt af hvor lang tid det har været siden de to har brudt op, eller hvor godt du har holdt kontakten,
Riippuen siitä, kuinka kauan se on ollut, koska kaksi teistä on hajonnut tai kuinka hyvin olet ollut yhteydessä toisiinsa,

har brudt op på grund af utroskab, har været kvinder,
jotka ovat hajonneet uskottomuuden vuoksi, ovat olleet naisia,