BRUGER MERE END - oversættelse til Finsk

• käyttää yli
• käyttävät enemmän kuin
• kuluttaa enemmän kuin
• viettää yli
• viettää enemmän kuin
• käyttävät yli

Eksempler på brug af Bruger mere end på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Voksne katte bruger mere end halvdelen af deres tid i deres personlige pleje,
Aikuiset kissat viettävät enemmän kuin puolet ajastaan henkilökohtaisessa hoidossaan,

Opera så vidt hukommelsesforbrug, bruger mere end de to andre, hvilket kan være grunden til det indlæses langsommere.
Opera sikäli kuin muistin käyttö, se käyttää enemmän kuin kaksi muuta, joka voi olla, miksi se lataa hitaammin.

En tredjedel af B2B-virksomhederne bruger mere end et år på at realisere et digitalt initiativ; fra idé til gennemførelse.
Kolmasosa B2B-yrityksistä käyttää enemmän kuin vuoden digitaalisen hankkeen toteuttamiseen konseptista toteutukseen.

hvis de ikke bruger mere end fem dage, så er sandsynligheden for en positiv effekt er markant reduceret.
taukoja hänen soveltamisessa iholle: jos he eivät käytä yli viiden päivän todennäköisyys positiivinen vaikutus vähenee huomattavasti.

Vi har opdaget, at vi bruger mere end 100.000 kemiske sammensætninger uden at kende deres effekt.
Olemme todenneet käyttäneemme yli 100_000:ta kemiallista yhdistettä tietämättä, mitä vaikutuksia niillä on.

Vi har i EU ikke brug for et land, der bruger mere end 4% at sit bruttonationalprodukt på militærudgifter,
EU: n jäsenvaltio, joka käyttää yli neljä prosenttia bruttokansantuotteestaan sotilasmenoihin,

Digital Certainty Index bruger mere end 200 tjekpunkter til at måle, hvordan dit website lever op til kvalitetsstandarder,
Digital Certainty Index käyttää yli 200 tarkistuspistettä mitatakseen miten hyvin verkkosivustosi pärjää vertailussa laatustandardien kanssa,

AAS-brugere har en tendens til at undersøge de stoffer, de bruger mere end andre brugere med kontrolleret stof De vigtigste kilder, der høres af steroidbrugere, omfatter dog venner,
AAS-käyttäjät pyrkivät tutkimaan huumeita, joita he käyttävät enemmän kuin muut valvottavat aineet; steroidien käyttäjinä kuullut tärkeimmät lähteet ovat ystävät,

omtrent 43% af amerikanerne bruger mere end de tjener hvert år.
noin 43% amerikkalaisista kuluttaa enemmän kuin ansaitsevat vuosittain.

med en diktatorisk styre, der bruger mere end halvdelen af statsbudgettet til at indkøbe mig-jagere
diktatorinen hallitus, joka käyttää yli puolet valtion talousarviosta MIG-lentokoneisiin

Bruger mere end 60 copperbased legeringer til at producere plader
Hyödyntää yli 60 copperbased seokset tuottaa levyt

Og de rigeste folk-- det er en milliard mennesker-- og de lever over det jeg kalder himmelgrænsen, fordi de bruger mere end 80 dollars om dagen på forbrug. Men det er kun en, to, tre milliarder mennesker.
Ja rikkaimmat ihmiset tuolla-- heitä on miljardi-- ja he elävät sellaisen rajan yläpuolella, jota minä kutsun"lentorajaksi", koska he käyttävät yli 80 dollaria päivässä kulutukseensa. Mutta tässä on vasta yksi, kaksi, kolme miljardia ihmistä.

11% af alle børn lever i familier, der bruger mere end 40% af deres disponible indkomst på boligudgifter( i Grækenland er dette tal 38%) og de seneste rapporter
11 prosenttia lapsista elää perheissä, jotka käyttävät yli 40 prosenttia käytettävissään olevista varoista asumiskustannuksiin(Kreikassa tämä luku on 38 prosenttia),

Denne metode bør ikke bruges mere end 2 gange om dagen.
Tätä menetelmää ei saa käyttää yli 2 kertaa päivässä.

Aldrig bruge mere end du har planlagt at.
Älä koskaan kuluttaa enemmän kuin olet suunnitellut.

M kan bruges mere end 1000 kvadratmeter i området gasforsyningssystemer af bygninger.
M voidaan käyttää yli 1000 neliömetriä järjestelmien kaasutoimitusten rakennusten.

Du bør ikke bruge mere end 4 kapsler over en 24-timers interval.
Sinun ei pitäisi käyttää enemmän kuin neljä kapselia 24 tunnin välein.

Galaxy Zoo-projektet brugt mere end 100.000 frivillige til kategorier mere end 900.000 billeder.
Galaxy Zoo projekti käyttää yli 100000 vapaaehtoisia luokkia yli 900000 kuvia.

aldrig bruge mere end du har til under opstartsfasen.
ei koskaan kuluttaa enemmän kuin sinulla on aikana käynnistysvaiheessa.

På stoffer til allergi i USA alene bruges mere end 500 millioner dollars om året.
Pelkästään Yhdysvalloissa allergiat huumeet käyttävät yli 500 miljoonaa dollaria vuodessa.