COMMON - oversættelse til Finsk

• common
• yhteinen
• yleinen
• yhteisen
• yhteisiä

Eksempler på brug af Common på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Common Craft, et populært uddannelsesmæssigt video-websted,
Yleinen Craft, suosittu opetusvideosivusto,

bar induktionsspoler, common mode spoler,
baari induktorit, yhteinen tila kelat,

Den sidste fælles forfader, LUA( last universal ancestor), også kaldet LUCA( last universal common ancestor) eller cenancestor,
Viimeinen universaali esivanhempi(engl. last universal ancestor, LUA, tai last universal common ancestor, LUCA), alkusolu

men som er common law retningslinjer,
mutta ovat yhteisiä laki suuntaviivat

HITRUST anses som en vigtig standard af amerikanske sundhedsorganisationer og har etableret Common Security Framework( CSF),
HITRUST on luonut varmennettavan Common Security Framework(CSF)

har etableret Common Security Framework( CSF),
HITRUST on luonut varmennettavan Common Security Framework(CSF)

der tilbyder læseplaner i både civil og common law, hvilket giver dig muligheder for at praktisere loven i Louisiana,
joka tarjoaa opetussuunnitelmia sekä siviili- ja common law, antaa sinulle vaihtoehtoja harjoitella lain Louisiana,

I mangel af relevant cypriotisk retspraksis anvender domstolene engelsk" common law"( sædvaneret) i henhold til artikel 29, stk. 1, litra c, i loven om domstole( lov 14/60).
Jos asiaa koskevaa Kyproksen oikeuskäytäntöä ei ole, sovelletaan Kyproksen tuomioistuinlain(laki 14/60) 29§: n 1 momentin c kohdan mukaisesti Englannin common law ‑oikeutta.

baseret på Californien borgerlige lovbog, Common Law, San Francisco leje Ordinance
perustuu Kalifornian siviililain, Common Law, San Francisco vuokrattavana määräys

der holder dem ansvarlige, siger James P. Steyer, Direktør og grundlægger af Common Sense Media i en pressemeddelelse.
reaaliaikaista kokeilua lapsillamme ja tällä hetkellä kukaan ei pidä heitä tilivelvollisina, Common Sensen toimitusjohtaja James Steyer sanoo.

at tjene andre gennem vores ABA-akkrediterede civil og common law-programmer.
toisten palvelemisen kautta ABA akkreditoituja siviili- ja common law-ohjelmia.

on the way to a new common transport policy«, som evaluerer, hvorledes det går
kohti uutta yhteistä liikennepolitiikkaa”(Transport and Environment: on the way to a new common transport policy), jossa arvioidaan ympäristöstrategioiden sisällyttämistä liikennealan strategioihin

dvs det ikke bærer common rail injektor pumpe,
ei kanna Common Rail suutin pumppu

herunder de 326 hektar store Southampton Common.
mukaan lukien 326 eekkerin Southampton Common.

kun få øjeblikke fra det grønne område Boston Common, den historiske Faneuil Hall Marketplace og endda Macy's.
se sijaitsee Bostonin sydämessä, vain muutaman minuutin päässä Boston Commonin viheralueelta, historiallisesta Faneuil Hall Marketplace -aukiosta ja jopa Macy-kadulta.

I civilretlige systemer påhviler det i almindelighed den enkelte part at fremlægge sine egne beviser, men i» common law«-systemer kan parterne under rettens kontrol fremsætte begæringer om fremlæggelse af dokumenter til hinanden(» request for document production«).
Kun civil law -järjestelmissä yleisenä sääntönä on se, että kunkin asianosaisen on esitettävä omat todisteensa, common law -järjestelmissä asianosaiset voivat tuomioistuimen valvonnan alaisuudessa esittää toisilleen vaatimuksia asiakirjojen esittämiseksi(request for document production).

Repræsentanter for forskellige internationale ngo'er( såsom Swisspeace, Search for Common Ground, Amnesty International,
Swisspeace, Search for Common Ground, Amnesty International,

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge, Now, therefore.
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge, Now, therefore.

princippet om udsat beskatning, fordi vi behøver visse common rules for at hindre konkurrenceforvridninger,
me tarvitsemme kilpailun vääristymistä välttääksemme tiettyjä yhteisiä sääntöjä, ja me vaadimme komissiolta,

der ønsker at øge deres forståelse af det juridiske system i USA og den engelske common law-system, hvorfra det har udviklet sig.
oikeustieteellisten tiedekuntien Yhdysvaltojen ulkopuolella, jotka haluavat parantaa ymmärrystä oikeusjärjestelmää Yhdysvallat ja Englanti common law-järjestelmä, josta se kehittyi.