CONTINUOUS - oversættelse til Finsk

• continuous
• jatkuva

Eksempler på brug af Continuous på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der har, og dem, der vil få kontinuerligt gennem selv-læring og continuous tilbagevenden til school…[-].
jotka saavat jatkuvasti itsestään oppimisen ja jatkuva paluu kouluun…[-].

Continuous fodring og omfattende tørring.
Continuous ruokinta ja kattava kuivaus.

Nuvelle Continuous er en kombineret hormonerstatningsterapi,
Nuvelle Continuous on yhdistelmähormonikorvaushoito,

Hvad er de væsentlige dele af Continuous Quality Improvement?
Mitkä ovat keskeiset osat jatkuvan parantamisen?

Continuous justerbar accelerator beløb.
Continuous säädettävä kiihdytin määrä.

Det kræver en recept at købe Nuvelle Continuous på apoteket, også vores.
Tarvitset reseptin ostaaksesi Nuvelle Continuous: ia apteekista, mukaan lukien nettiapteekkimme.

Aktiveres, når" Continuous Playback" indstilles til" On"(  side 59).
Käynnistyy, kun”Continuous Playback” -asetukseksi on valittu”On” ( sivu 75).

Henviser til sporet Continuous, og" 30 henviser til sporet Classic.
Edustaa jatkuvaa raitaa, ja" 30 edustaa klassista raitaa.

Fra januar 1996 til december 1998 blev der foretaget løbende opinionsundersøgelser( Continuous Tracking Surveys(CTS)).
Tammikuun 1996 ja joulukuun 1998 välillätehtiin pidempiaikainen mittaus Continuous Tracking Survey( CTS), joka on jatkoa vuonna1994 puhelimitse kuukausittain tehdylle Monthly Monitoring -kyselylle.

du har erfaring med continuous integration/delivery og DevOps!
sinulla on kokemusta Continuous Integration ja DevOps- menetelmistä!

Smarte indflyvninger( Continuous Descent Approaches (CDAs))
Älykkäät lähestymistavat(Continuous Descent Approaches,

De“ grønne” indflyvninger, også kaldet Continuous Descent Approaches( CDAs),
Nämä”vihreät” CDA-laskeutumismenetelmät(Continuous Descent Approaches)

Stadigflere indbyrdes forbindelser, fx som følge aftransaktioner via Continuous Linked Settlement(CLS), har skabt et behov for fælles drøftelserom operationelle spørgsmål.
Keskinäisten suhteidentiivistyminen esimerkiksi CLS: ään(Continuous Linked Settlement) liittyvän toiminnan vuoksion synnyttänyt tarpeen operatiivisia aiheita käsittelevään yhteiseen keskusteluun.

Α77 II kan tage op til 60 fuldopløste JPEG-billeder i en non-stop kontinuerlig salve ved cirka 12 fps( i“ Continuous Advance Priority AE”-tilstanden).
Α77 II tallentaa jatkuvaa kuvaustoimintoa käyttäen parhaimmillaan jopa jopa 60 täyden kinokoon kuvia jopa 12 kuvaa sekunnissa(Continuous Advance Priority AE -toiminnolla).

Signalering ved at indtaste operatøren direkte, aka Continuous Wave( CW)
Signaalitoiminto näppäilemällä operaattori suoraan, kuten jatkuvan aallon(CW) tai päällekytkemisen(OOK),

De adaptive CDC-støddæmpere( continuous damping control)
Mukautuvat CDC-iskunvaimentimet(continuous damping control) on integroitu moottorin,

SomnoMed er førende på verdensmarkedet for Coat®( Continuous Open Airway Therapy)
SomnoMed- COAT®(Continuous Open Airway Therapy) teknologia on maailmanlaajuisesti markkinajohtaja

Den hidtil usete servicemodel" Robotics as a Continuous Service"( RaaS) muliggør en risikofri købsoplevelse for kunderne, eftersom kunder forpligter sig til tjenesten med en faktura-model efter eget valg.
Ennennäkemätön palvelumalli”robotiikka jatkuvana palveluna”(RaaS) mahdollistaa asiakkaille riskittömän ostokokemuksen, kun asiakas sitoutuu palveluun valitsemallaan laskutusmallilla.

Gennem ovenstående Engagement, som er" Continuous Improvement"," Pollution Prevention" Og" overholdelsen af de retlige
Kautta edellä Sitoutuminen, joka on"Jatkuva kehittäminen","pilaantumisen ehkäisemisen" ja"sovellettavien lakien

Continuous Assessment Tests bidrager 40%
Continuous arviointi Testit myötävaikuttaa 40%