CONTINUOUS - oversættelse til Spansk

• continuo
• continua
• continous

Eksempler på brug af Continuous på Dansk og deres oversættelser til Spansk

SonicWALL Continuous Data Protection( CDP)
La serie SonicWALL® Continuous Data Protection(CDP)

obviously in the direction of continuous efforts.
obviously in the direction of continuous efforts.

interne trusler Continuous Stream Mining Engine teknologien.
internas utilizando la tecnología Continuous Stream Mining Engine.

skal du se under Sammenlign filer i Acrobat DC Continuous og Acrobat 2017 ovenfor.
vea Comparar archivos en Acrobat DC Continuous y Acrobat 2017 más arriba.

casinoet benytter sig af en såkaldt CSM( Continuous Shuffling Machine).
el casino utiliza máquinas mezcladoras(CSM, por sus siglas en inglés).

Desuden Global Aviation er en certificeret Continuous Airworthiness Management Organisation( CAMO), der tilbyder kontinuerlig luftdygtighed tjenester til single
Por otra parte, la aviación mundial es una organización de gestión de la aeronavegabilidad continua certificada(CAMO), que ofrece servicios de gestión de aeronavegabilidad continuada de los aviones de pistón único

CPAP-apparater( Continuous Positive Airway Pressure= kontinuerligt positivt luftvejstryk)
Los dispositivos de presión positiva continua en vías aéreas(CPAP) suministran un flujo continuo

Domino tilbyder en række termiske overførsler, Continuous Inkjet- og laserprintløsninger,
Domino ofrece una gama de soluciones de impresión de transferencia térmica, chorro continuo de tinta y láser,

Endelig lærer du om continuous delivery pipeline og DevOps-kultur, hvordan man effektivt integrerer med andre teams i programmet,
Finalmente, los participantes aprenderán acerca de la cultura de entrega continua de DevOps, como integrarse efectivamente con otros equipos en el programa

De ergonomisk placerede Step and Continuous Rings kan således benyttes til at kontrollere såvel zoom som blænde eller lukkerhastighed, mens Continuous Ring giver mulighed for at finjustere fokuseringen manuelt.
Los anillos de Pasos y Continuo, ergonómicamente ubicados, garantizan el control de los parámetros en incrementos, incluyendo el zoom, la abertura y la velocidad de obturación, a la vez que el Anillo Continuo ofrece la capacidad de hacer ajustes muy precisos durante el enfoque manual.

Flagskibsserien MF 8700 S traktorer har ny aktiv mekanisk førerhusaffjedring med Continuous Damping Control( CDC), der giver optimal
Los tractores MF 8700 S, la gama insignia, incorporan ahora una nueva suspensión de la cabina activa, que ofrece control de amortiguación continua para ofrecer los máximos niveles de confort tanto en el campo

Bemærk: Med Acrobat DC Continuous( oktober 2016-opdatering
Nota: con Acrobat DC Continuous(actualización de octubre de 2016

Past Perfect Continuous og Past Perfect er meget ligner hinanden,
Past Perfect Continuous y Past Perfect son muy similares entre sí,

i modsætning til Past Perfect Continuous, hvor varigheden af en bestemt handling tidligere er meget vigtig,
a diferencia de Past Perfect Continuous, donde la duración de una acción específica en el pasado es muy importante,

vil værkstedet forklare, hvordan flowdata fra ABBs StackFlowMaster kan integreres i Continuous Emissions Monitoring-systemer for at give et omfattende billede af både mængden
el taller explicará cómo los datos de flujo de StackFlowMaster de ABB pueden integrarse en los sistemas de Monitoreo Continuo de Emisiones para proporcionar una imagen completa de la cantidad y calidad de las

Top 8 Phone Transfer Apps- How to Transfer Phone Data Easily With the continuous development of communication network,
Arriba 8 Phone Transfer Apps- How to Transfer Phone Data Easily With the continuous development of communication network,

fx som følge aftransaktioner via Continuous Linked Settlement(CLS), har skabt et behov for fælles drøftelserom operationelle spørgsmål.
las relacionadas con las operacionesrealizadas a través del sistema Continuous Linked Settlement(CLS), hace que sea necesarioun debate común sobre cuestiones operativas.

Parallelt med disse informationstiltag følger Kommissionen konstant den europæiske offentlige mening ved hjælp af opinionsundersøgelsen Eurobarometer("") og rundspørgeundersøgelsen» European Continuous Tracking Survey«, hvis resultater offentliggøres i» Europinion«.
Paralelamente a estas acciones de información, la Comisión ha permanecido a la escucha de la opinión pública europea a través de sus principales instrumentos de sondeo, el Eurobaròmetro? y el sondeo«Europa Continuous Tracking Survey», publicado en«Europinion».

FX-markedet viste sin modstandsdygtighed under den finansielle krise takket være CLS( Continuous Linked Settlement)
el mercado de divisas se ha mostrado resistente durante la crisis financiera gracias al sistema Continuous Linked Settlement(CLS)

Efter deres mening er disse aktiver nødvendige for at håndtere det stigende antal globale handler( især i sammenhæng med udviklingen af CLS( Continuous Linked Settlement)).
Se argumenta que los activos citados son necesarios para hacer frente al incremento de las operaciones internacionales y, en concreto, en el contexto del desarrollo del sistema Continuous Linked Settlement( CLS).