DÆLEN - oversættelse til Finsk

• hittoa
• pirussa
• ihmettä
• pahus
• heck
• hitossa
• ihme

Eksempler på brug af Dælen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem dælen er du?
Kuka hitto sinä olet?

Hvem dælen er du lige, og hvad er dit problem?
Kuka hitto olet ja mikä on ongelmasi?

Hva' dælen…?
Mitä lempoa?

Hvad dælen er det her?
Mitä hemmettiä tämä nyt on?

Hvorfor dælen har du ikke det?
Miten voit olla aseeton?

Hvad dælen?
Mitä hiivattia?

Hvad dælen var det?
Mitä helkkaria tuo oli?

Hvor dælen er vi?
Missä ihmeessä olemme?

Hvad dælen?
Mitä kirottua?

Hvad dælen… Hurtigt, Mor! Giv mig endnu en dollar!
Vielä kerta mitä ihmett- nopeasti äiti,!

Hvad dælen?
Mitä pirua?

Hvad dælen gør vi?
Mitä hittoa oikein teemme?

Hvad dælen laver De derinde?
Mitä hiittä sinä siellä teet?

Hvad dælen taler de om?
Mistä hemmetistä he puhuvat?

Bare sig mig, hvad dælen der er galt med hende.
Kertokaa jo minulle mikä helvetti hänessä on vialla.

Hvad dælen?
Mitä hemmettiä.

Vi var den samme tro, så jeg sagde til mig selv, hvad dælen og ønsket ham tilbage.
Olimme sama usko joten sanoin itselleni, mitä hittoa ja pitivät hänet takaisin.

Jeg kan ikke hummus hotdogs adgangskode action konger har dælen ok kan ikke afslørede
En voi hummusta hotdogs salasanaa toiminta kuninkaat on pahus okei ei voi paljasti

Den" Åh godt, hvad dælen" holdning er i fuldt flor i Nahariya, Israel.
Voi hyvin, mitä heck" asenne on täynnä vakiotyyppi Nahariya, Israel.

Men når du får dælen af det, Du vil med tiden forstå
Mutta kun saat pahus se, te lopulta ymmärtää