DATA OG OPLYSNINGER - oversættelse til Finsk

• dataa ja tietoja
• tietoja ja tietoja
• informaatiot ja tiedot

Eksempler på brug af Data og oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En besøgende på Selskabets hjemmeside, som leverer sine personlige data og oplysninger, er dermed enig i bestemmelserne i denne privatlivspolitik.
Yhtiön verkkosivuilla oleva henkilö, joka toimittaa henkilötietoja ja tietoja, suostuu tämän tietosuojakäytännön säännöksiin.

applikationer der er vant til at oversætte data og oplysninger til håndgribelige resultater.
sovellusten joita käytetään kääntää datan ja informaation konkreettisia tuloksia.

bør direkte kunne kræve, at tredjeparter i den digitale værdikæde fremlægger alle nødvendige beviser, data og oplysninger.
mukaan lukien digitaalisen arvoketjun toimijat, toimittamaan kaikki tarvittavat todisteet ja tiedot.

det på grundlag af pålidelige og troværdige data og oplysninger er muligt at bestemme emissionerne med en høj grad af sikkerhed.
päästöt ovat luotettavien ja uskottavien lukujen ja tietojen perusteella kohtalaisen varmasti määritettävissä.

Sigue sider er hovedsagelig beregnet til præsentationen af arbejdet af medlemmer og ikke-medlemmer og indsamle data og oplysninger om selve flyet,
Sigue sivut on tarkoitettu pääasiassa esittämistä työn jäsenille ja ei-jäsenille sekä tietojen keräämisen varsinaisesta ilma,

Samtidig må vi ikke skabe en situation, hvor data og oplysninger bliver samlet,
Samalla meidän on varottava luomasta tilannetta, jossa dataa ja tietoja kerätään, yhdistetään

Ved gennemgangen fandtes de begrænsede epidemiologiske data og oplysninger om spontane bivirkningsindberetninger at pege på, at der er større risiko for gastrointestinale reaktioner
Arvioinnissa havaittiin, että puutteelliset epidemiologiset tiedot ja tiedot spontaaneista haittavaikutusilmoituksista olivat merkki kasvaneesta maha- suolikanavan reaktioiden

Ved gennemgangen fandtes de begrænsede epidemiologiske data og oplysninger fra spontane bivirkningsindberetninger at pege på, at der er større risiko for gastrointestinale reaktioner
Arvioinnissa havaittiin, että puutteelliset epidemiologiset tiedot ja tiedot spontaaneista haittavaikutusilmoituksista olivat merkki kasvaneesta maha- suolikanavan reaktioiden

Hvis vi på europæisk plan maksimerer samarbejdet og minimerer overlapninger, kan vi bedre klare store udfordringer som håndteringen af den stadig større mængde data og oplysninger samt sikre fuld deltagelse i globale videnskabelige initiativer.
Maksimoimalla yhteistyö ja minimoimalla päällekkäisyydet voidaan paremmin vastata keskeisiin haasteisiin, kuten tietojen ja informaation jatkuvaan lisääntymiseen, ja varmistaa Euroopan täysi osallistuminen kansainvälisiin tieteellisiin hankkeisiin.

der har fået adgang til oplysninger om brugeren som følge af brugen af internettet eller hjemmesidetjenesterne og for konsekvenserne af at bruge data og oplysninger, der på grund af arten af hjemmesiden er tilgængelige for enhver internetbruger.
verkkosivuston palveluiden käytön perusteella tietoja Käyttäjää koskevista tiedoista ja tietojen ja tietojen käytön seurauksista, jotka verkkosivuston luonteen vuoksi ovat kaikkien Internetin käyttäjien saatavilla.

formidle både data og oplysninger om placeringen af et objekt,
visualisoida ja levittää sekä datan ja tietoja jonkin kohteen sijainti,

Relevante data og oplysninger, der er indsamlet som led i overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning,
Markkinoille saattamisen jälkeistä valvontaa koskevan järjestelmän avulla kerättyjä tietoja ja toteutetuista ehkäisevistä

herunder alle de til ansøgninger om godkendelse relaterede underliggende data og oplysninger, i et maskinlæsbart format og i deres helhed for at sikre gennemsigtighed,
edellä mainittuihin tutkimuksiin kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki täydentävät tiedot ja hyväksymishakemuksiin liittyvät tiedot,

At indholdet, data og oplysningerne på dette websted kan ændres
Verkkosivuston sisältöä, aineistoja ja tietoja voidaan muuttaa

Hvordan vi behandler de data og oplysninger, vi indsamler om dig.
Kuinka me prosessoimme dataa ja tietoja jota keräämme sinusta.

Vi videregiver ikke frivilligt dine data og oplysninger til eventuelle offentlige organisationer og enheder.
Emme luovuta vapaaehtoisesti tietoja ja informaatioita valtion organisaatioille ja yhteisöille.

Det skjuler dine data og oplysninger ved at overføre din web til en sikker
Se kätkee tietosi ja tiedot siirtämällä web turvalliseen

Resultatet er et system, der gør behandlingen og udspredelsen af maritime data og oplysninger mere effektiv.
Tuloksena oleva järjestelmä tehostaa meriliikenteen datan ja tietojen käsittelyä ja lähettämistä entisestään.

De data og oplysninger, der leveres af Copernicustjenesterne, gøres tilgængelige for brugerne via dedikerede websites.
Copernicus-palvelujen toimittama data ja informaatio asetetaan käyttäjien saataville palvelujen verkkosivustojen kautta.

Medlemsstaterne kan anmode om komparative data og oplysninger fra FRA som input til udviklingen af nationale politikker.
Jäsenvaltiot voivat pyytää FRA: lta vertailukelpoista dataa ja muita tietoja politiikanlaadintansa taustatiedoksi.