DATAANSVARLIG - oversættelse til Finsk

• rekisterinpitäjä
• tietojenkäsittelijälle
• henkilötietovastaava
• rekisterinpitäjänä
• rekisterinpitäjälle
• rekisterinpitäjän
• hallinnoijana
• tietosuojavastaavalle

Eksempler på brug af Dataansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I overensstemmelse med forordning( EU) 2016/679 er hver af medlemsstatens centrale myndigheder dataansvarlig for medlemsstatens behandling af personoplysninger i henhold til denne forordning.
Kukin jäsenvaltion keskusviranomainen katsotaan asetuksen(EU) 2016/679 mukaiseksi rekisterinpitäjäksi, kun kyseinen jäsenvaltio käsittelee henkilötietoja tämän asetuksen nojalla.

MatchAffinity er dataansvarlig for al behandling af personoplysninger som led i de forskellige tilgængelige tjenester, som tilbydes på Webstedet mod betaling eller vederlagsfrit(" Tjenester").
MatchAffinity on vastuussa kaikesta Sivuston maksullisten tai ilmaisten palvelujen("Palvelut") ylläpitämisen yhteydessä tapahtuvasta henkilötietojen käsittelystä.

Dataansvarlig: Den fysiske eller juridiske person,
Tiedon valvoja: luonnollinen

Disse personoplysninger indsamles af Facebook, som dataansvarlig, stilles til rådighed for os og underlægges denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.
Nämä henkilökohtaiset tiedot kerää Facebook valvojana, toimitetaan meille ja ovat tämän tietosuojailmoituksen alaisia.

Com er dataansvarlig for al behandling af personoplysninger som sker i forbindelse med levering af de tilgængelige tjenester på Webstederne ("Tjenster(-ne)").
Com on vastuussa kaikesta Sivustojen eri palvelujen("Palvelu(t)") tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta henkilötietojen käsittelystä.

Ret til at få visse relevante personoplysninger overført til en anden dataansvarlig i et struktureret, almindeligt anvendt
Oikeus saada määrätyt asianmukaiset henkilötiedot siirrettäväksi toiselle kontrollerille jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä

Disse personlige oplysninger er indsamlet af Facebook, som dataansvarlig, leveres til os og bliver underlagt denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.
Nämä henkilökohtaiset tiedot kerää Facebook valvojana, toimitetaan meille ja ovat tämän tietosuojailmoituksen alaisia.

Stena Line Scandinavia AB med selskabsnummer 556231-7825(“ Stena Line”) er dataansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger.
Me olemme Stena Line Scandinavia AB, jonka yritystunnus on 556231-7825(jäljempänä"Stena Line"), ja olemme rekisterinpitäjänä vastuussa henkilötietojesi käsittelystä.

Afhængig af hvilke Ydelser du bruger, vil VOLVO i nogle tilfælde blive anset som databehandler og i andre tilfælde som dataansvarlig.
Sen mukaan, mitä Palveluita käytät, VOLVOa pidetään joissain tapauksissa tietojenkäsittelijänä ja joissain tapauksissa tietojenhallitsijana.

Når vi har videregivet dine oplysninger til Restauranten, har restauranten rollen som Dataansvarlig og vi bliver Dataprocessoren.
Lähetettyämme tiedot ravintolalle kyseinen ravintola omaksuu tietojenhallinnoijan roolin ja me toimimme tietojenkäsittelijöinä.

for at specificere de Hilton-enheder, der fungerer som dataansvarlig for bestemte aktiviteter.
niiden Hiltonin organisaatioiden selvittämiseksi, jotka toimivat tiettyjen toimintojen rekisterinpitäjinä.

Google er databehandler, og Kunden er dataansvarlig, hvad angår Slutbrugerens personlige data, som er indeholdt i de Yderligere tjenester for Kundens domæne.
Google on tietojenkäsittelijä ja Asiakas tietojenhallinnoija liittyen Asiakkaan verkkotunnuksessa olevien Lisäpalvelujen sisältämiin Käyttäjän henkilökohtaisiin tietoihin.

Databehandlingskontrakt mellem Webnode som databehandler og Bruger som dataansvarlig i overensstemmelse med artikel 28 i GDPR.
SULJE Tietojenkäsittelysopimus Webnoden eli henkilötietojen käsittelijän ja Käyttäjän eli rekisterinpitäjän välillä on GDPR: n artikkelin 28 mukainen.

Der i henhold til GDPR og alle andre gældende databeskyttelsesretlige bestemmelser i EU er ansvarlig for databeskyttelsen, er CASIO(" dataansvarlig").
GDPR: n ja EU: n kaikkien muiden sovellettavien tietosuojalainsäädännöllisten määräysten mukaisesti tietosuojalainsäädännöstä vastaava taho on CASIO(”vastuullinen”).

hvor BML Group Ltd behandler dine personlige informationer som dataansvarlig med formål beskrevet i denne politik.
joissa BML Group Ltd käsittelee henkilökohtaisia tietojasi Tiedonvalvojana tässä Tietosuojalausumassa kuvailluissa tarkoituksissa.

være fælles dataansvarlig sammen med et hvilket som helst selskab hvorigennem SquareTrade Limited agerer som mellemmand for forsikring i EU
yhteinen rekisterinpitäjä kaikkien sellaisten yritysten kanssa, joiden kautta SquareTrade Limited toimii vakuutuksenvälittäjänä EU: ssa, ja(ii)

( 64) For at afgøre, om en dataansvarlig kun lejlighedsvis udbyder varer eller tjenester til registrerede i Unionen,
(64) Sen määrittämiseksi, tarjoaako rekisterinpitäjä tavaroita ja palveluja rekisteröidyille unionissa vain satunnaisesti,

sådanne oplysninger overføres til en anden dataansvarlig, hvis det er teknisk muligt( ret til dataportabilitet).
pyynnöstä tiedot voidaan lähettää toiselle tietojenkäsittelijälle, jos teknisesti mahdollista(oikeus tietojen siirtoon).

du er i kontakt med, er dataansvarlig i forhold til de personoplysninger om dig,
johon olet yhteydessä, on rekisterinpitäjä suhteessa henkilötietoihisi,

Sådanne andre koncernselskaber vil enten fungere som en anden dataansvarlig( i hvilket tilfælde vil du blive særskilt informeret om denne behandling)
Tällaiset konsernin muut yritykset toimivat joko toisena hallinnoijana(jolloin saat erikseen tiedon tästä käsittelystä)