DATAKILDER - oversættelse til Finsk

• tietolähteitä
• tietolähteet
• tietolähteistä
• tietolähdettä
• tiedonlähteet
• tietolähteiden kanssa
• tietolähteen
• datalähteitä
• tietolähteisiin
• tietolähde

Eksempler på brug af Datakilder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse tre datakilder sammenlignes ved at samkøre fødselsdato,
Näitä kolmea tietolähdettä vertaillaan yhdistämällä syntymäaika,

At indsamle data fra interne og eksterne datakilder og udarbejde statistiske analyser med henblik på at vurdere risici for bedrageri.
Myös tietojen kerääminen sisäisistä ja ulkoisista tietolähteistä ja tilastollisen analyysin tarjoaminen petosriskin arviointia varten.

Datakilder kan være lokale filer,
Tietolähteet voivat olla paikallisia tiedostoja,

Datakilder/ dataindsamlingssystem: Dette skal omfatte:--- de datakilder, der er anvendt ved udarbejdelsen af OFI-statistik undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser, f. eks.
Tiedonlähteet/ tiedonkeruujärjestelmä: Tämän tulee sisältää--- tietolähteet, joita käytetään muita rahoituksen välittäjiä paitsi vakuutus laitoksia ja eläkerahastoja koskevien tilastojen laatimisessa, esim.

Ved at kombinere disse to datakilder, brugte de undersøgelsesdataene til at træne en maskinindlæringsmodel for at forudsige en persons rigdom baseret på deres opkaldsposter.
Yhdistämällä nämä kaksi tietolähdettä, he käyttivät kyselytietoa kouluttaakseen koneen oppimismallin ennustaakseen henkilön rikkautta heidän puhelutietokantaansa perustuen.

Når store datakilder ser ud til at reproducere forudsigelser om social teori,
Niinpä, kun iso tietolähteet näyttäisi toistamaan ennusteita yhteiskuntateorioita, meidän on oltava varmoja,

Oplysninger om databaser og datakilder, som er anvendt til overvågning
Tiedot tietokannoista ja tietolähteistä, joita on käytetty tarkkailuun

Datakilder/ dataindsamlingssystem: Her redegøres i detaljer for de data kilder,
Tiedonlähteet/ tiedonkeruujärjestelmä: Yksityiskohtaiset tiedot annetaan niistä tiedonlähteistä,

Ved at kombinere disse to datakilder var forskerne i stand til at gøre noget,
Yhdistämällä nämä kaksi tietolähdettä tutkijat pystyivät tekemään jotain,

Endvidere, som jeg vil beskrive mere nedenfor, disse datakilder undertiden påvirket af målene for platform ejere,
Edelleen, koska minä kuvata enemmän alla, nämä tietolähteet ovat joskus vaikutti tavoitteet jakelukanavien omistajat,

Data anmodes i realtid fra officielle, statslige datakilder, så de oplysninger,
Tiedot haetaan reaaliaikaisesti virallisista hallituksen tietolähteistä, joten tiedot,

AccuWathers voksende brug af Microsoft teknologier har også givet dem mulighed for at integrere nye datakilder og funktionaliteter, herunder radarfeeds,
AccuWeatherin laajentunut Microsoftin tekniikoiden käyttö on myös antanut heille tilaisuuden integroida uusia datalähteitä ja toimintoja, kuten tutkasyötteitä,

Datakilder/ dataindsamlingssystem: Her redegøres i detaljer for de datakilder,
Tiedonlähteet/ tiedonkeruujärjestelmä: Yksityiskohtaiset tiedot annetaan niistä tiedonlähteistä,

Indsamling af data fra interne og eksterne datakilder og udarbejdelse af statistiske analyser for at vurdere risici for bedrageri.
Myös tietojen kerääminen sisäisistä ja ulkoisista tietolähteistä ja tilastollisen analyysin tarjoaminen petosriskin arviointia varten.

For det første vil jeg argumentere for, at store datakilder ikke erstatter undersøgelser,
Ensinnäkin väitän, että suuret tietolähteet eivät korvaa tutkimuksia

kloge ide at kombinere disse to datakilder.
fiksuja ajatuksia yhdistää nämä kaksi tietolähdettä.

Organisationer er afhængige mere end nogensinde før på deres interne og eksterne datakilder for at drive forretningsplanlægning, beslutningstagning og problemløsning.
Organisaatiot luottavat entistä enemmän sisäisiin ja ulkoisiin tietolähteisiin liiketoiminnan suunnittelun, päätöksenteon ja ongelmanratkaisun ohjaamiseksi.

Når du medtager flere datakilder i en Access-forespørgsel, kan du bruge joinforbindelser til at begrænse det antal poster, du vil have vist, baseret på hvordan datakilderne er relateret til hinanden.
Kun Access-kyselyn useista tietolähteistä, voit rajoittaa tietueet, jotka haluat nähdä, miten tietolähteiden liittyvät toisiinsa perusteella käyttämällä liitokset.

Datakilder/ dataindsamlingssystem: Dette skal omfatte:--- de datakilder, der er anvendt ved udarbejdelsen af OFI-statistik undtagen forsikringsselskaber og pensions kasser, f. eks.
Tiedonlähteet/ tiedonkeruujärjestelmä: Tämän tulee sisältää--- tietolähteet, joita käytetään muita rahoituksen välittäjiä paitsi vakuutuslaitoksia ja eläkerahastoja koskevien tilastojen laatimisessa, esim.

tror jeg, at der er tre måder at store datakilder vil være mest værdifulde for social forskning.
on olemassa kolme pääasiallista tapaa, että suuret tietolähteet ovat arvokkain sosiaalisen tutkimus.