DATAKILDER - oversættelse til Fransk

• sources de données
• source de données

Eksempler på brug af Datakilder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Snarere end at tænke store datakilder som observere folk i naturlige omgivelser,
Plutôt que de penser aux grandes sources de données comme observant les gens dans un cadre naturel, une métaphore plus

I nogle tilfælde store datakilder giver dig mulighed for at gøre dette tælle relativt direkte( som i tilfældet med New York taxier).
Dans certains cas, grand données vous permet de faire ce comptage relativement directement(comme dans le cas de New York Taxis).

Du kan derefter tilføje flere KPI'er, der bruger andre datakilder, ved at redigere scorecardet, efter det er oprettet.
Vous pouvez ensuite ajouter des KPI qui utilisent d'autres de données en modifiant la carte de performance après l'avoir créée.

Viser en liste over alle tilgængelige Open Database Connectivity (ODBC)-kompatible datakilder( DSN'er).
Répertorie toutes les sources de données(DSN) compatibles ODBC(Open Database Connectivity) disponibles.

Nogle gange har du brug for at forespørge i tabeller eller andre datakilder, der ikke er relaterede,
Vous devez parfois interroger des tables ou d'autres sources de données qui ne sont pas liées

Boks 7 OL: Datakilder- indberetninger( se statistiske tabeller21 og 22).
Encadré 7 EL- Source des données- Déclarations(concernant les tableaux statistiques 21 et 22).

For oplysninger om datakilder for udbud og tilgængelighed af stoffer se s. 37.
Pour plus d'informations sur les sources des données relatives à l'offre et à la disponibilité des drogues, voir p. 40.

For oplysninger om datakilder for udbud og tilgængelighed af stoffer,
Pour plus d'informations sur les sources des données relatives à l'offre

Sekundære datakilder er datakilder i en formular, som indeholder data, der er leveret gennem andre dataforbindelser til eksterne datakilder.
Sources de données secondaire sont des sources de données dans le formulaire qui contiennent des données fournies par le biais d'autres connexions de données à des sources de données externes.

At skulle køre rapporter baseret på data fra fem forskellige datakilder og ikke være i stand til, at kunne gøre det selv koster dig værdifuld tid.
Générer des rapports depuis 5 sources différentes et ne pas pouvoir le faire en interne vous coûte un temps précieux.

Du kan også bruge WHERE-delsætningen til at kombinere datakilder for de kolonner, der indeholder tilsvarende data,
Vous pouvez également utiliser la clause WHERE pour combiner des sources de données pour des colonnes ayant des données correspondantes

Uanset om du vil tilføje eller tilknytte yderligere datakilder, som for eksempel dit CRM-system,
Que vous souhaitiez ajouter ou connecter d'autres sources de données, telles que votre système CRM,

De fleste store datakilder er ufuldstændige,
La plupart des grandes sources de données sont incomplètes,

Opret en liste over blokerede datakilder for at slette matchende indlæg
Tenez à jour une liste de sources bloquées pour supprimer les publications correspondantes

Når du føjer en kilde til listen over blokerede datakilder, skjules indlæg fra denne kilde i Analytikere i fire timer og slettes derefter permanent.
Quand vous ajoutez une source à la liste des sources bloquées, les publications de cette source sont masquées dans Analyses pendant 4 heures, puis définitivement supprimées.

Når du kæder et ark til eksterne datakilder, kan CSV-filer bruges som kilde.
Lors de la liaison d'une feuille à des données externes, les fichiers CSV peuvent désormais être utilisés comme sources de données..

Foranstaltninger, der gør det muligt at forbinde datakilder, fremmes for at reducere rapporteringsbyrden.
Les mesures permettant l'établissement de liens entre les sources de données sont encouragées pour réduire la charge de déclaration.

Der er mange datakilder, der kan være interessante,
Il existe de nombreuses sources de données susceptibles de vous intéresser,

Du kan arbejde med en lang række forskellige eksterne datakilder, herunder databaser,
Vous pouvez travailler avec une large gamme de sources de données externes, notamment des bases de données,

Indsamling af data fra interne og eksterne datakilder og udarbejdelse af statistiske analyser for at vurdere risici for bedrageri.
Rassembler des données de sources de données internes et externes et fournir une analyse statistique afin d'évaluer le risque de fraude.