DATAKILDER - oversættelse til Spansk

• fuentes de datos
• orígenes de datos
• origen de datos
• fuente de datos
• fuentes de big data

Eksempler på brug af Datakilder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne software bruger de mange tilgængelige datakilder på gården og data fra andre kilder rundt om gården såsom dyrlæger.
Este software utiliza los diferentes datos disponibles en la granja y los ligados al entorno que rodea a la granja.

De fleste store datakilder er ufuldstændige,
La mayoría de las grandes fuentes de datos son incompletos,

I Access bruger du ODBC-datakilder til at oprette forbindelse til datakilder uden for Access, der ikke har indbyggede drivere.
En Access, use orígenes de datos ODBC para conectarse a orígenes de datos externos a Access que no tengan controladores integrados.

Følgende korte video viser de mange forskellige typer datakilder, som Power-forespørgsel kan oprette forbindelse til.
El siguiente vídeo breve le muestra la multitud de tipos de orígenes de datos a los que Power Query puede conectarse.

Denne liste oprettes ud fra mappen Datakilder, der normalt er gemt i mappen Dokumenter på computeren.
Esta lista se crea a partir de la carpeta Mis archivos de origen de datos, normalmente almacenada en la carpeta Mis documentos del equipo.

Dog enkeltgør nogle datakilder beregningen ved at bruge antallet af udestående aktier ved slutningen af perioden.
Sin embargo, las fuentes de datos a veces simplifican el cálculo al usar el número de acciones en circulación al final del período.

Denne liste oprettes ud fra mappen Datakilder, der normalt er gemt i mappen Dokumenter( Windows XP) eller Dokumenter( Windows Vista).
Esta lista se crea a partir de la carpeta Mis archivos de origen de datos, generalmente almacenada en la carpeta Mis documentos(Windows XP) o Documentos(Windows Vista).

En formular, der indeholder et dataark, viser data fra andre( men som regel relaterede) datakilder.
Un formulario que contiene una hoja de datos muestra datos de orígenes de datos diferentes(si bien suelen estar relacionados).

Brug hurtige analyseværktøjer, opret forbindelse til eksterne datakilder og opret datamodeller.
Usar herramientas de análisis rápido, conectarse a orígenes de datos externos y crear modelos de datos..

At indsamle data fra interne og eksterne datakilder og udarbejde statistiske analyser med henblik på at vurdere risici for bedrageri.
Agregar datos de fuentes internas y externas y proporcionar análisis estadísticos para evaluar el riesgo de fraude.

Sekundære datakilder er datakilder i en formular, som indeholder data, der er leveret gennem andre dataforbindelser til eksterne datakilder..
Los orígenes de datos secundarios son orígenes de datos del formulario que contienen datos suministrados a través de otras conexiones de datos a orígenes de datos externos.

Lær mere om at oprette forbindelse til datakilder i SharePoint Designer 2010 i afsnittet Se også.
Obtenga más información sobre cómo conectarse a orígenes de datos en SharePoint Designer 2010 en la sección Vea también.

Som jeg har beskrevet i kapitel 2, er de fleste store datakilder utilgængelige for forskere.
Como describí en el capítulo 2, la mayoría de las grandes fuentes de datos son inaccesibles para los investigadores.

Rapporten fremlægger resultaterne af en undersøgelse af nationale og internationale datakilder vedrørende omkostningerne ved arbejdsrelaterede skader,
El presente documento presenta los resultados de un estudio sobre las fuentes de datos nacionales

Fanen Visning er tilgængelig for nogle typer datakilder, f. eks. datakilder i tabelformat.
La ficha vista está disponible para algunos tipos de orígenes de datos, como orígenes de datos tabulares.

Denne liste oprettes ud fra mappen Datakilder, der normalt er gemt i mappen Dokumenter.
Esta lista se crea a partir de la carpeta Mis archivos de origen de datos, normalmente almacenada en la carpeta Mis documentos.

Datakilder, og du kan også markere et trafikovervågningskameras placering på kortet.
De datos y también puede marcar la posición de la cámara de control de tráfico en el mapa.

Søg-indeks i struktureret og ustruktureret datakilder og deres division( organisation).
Búsqueda en índices de fuentes de datos estructurados y no estructurados y su división(organización).

Denne funktion gør det også muligt at bruge flere datakilder i en enkelt KPI.
Esta funcionalidad también permite el uso de varios orígenes de datos en un único KPI.

De fleste store datakilder er ufuldstændige,
La mayoría de las fuentes de datos grandes son incompletas,