FLERE DATAKILDER - oversættelse til Spansk

• varios orígenes de datos
• múltiples fuentes de datos
• múltiples orígenes

Eksempler på brug af Flere datakilder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan også kombinere data fra flere datakilder.
que le interesen y a combinar datos de varios orígenes.

Hvis de underliggende data i den delte forespørgsel er blevet kombineret( flettet eller tilføjet) vha. flere datakilder, er du nødt til at angive niveauer for beskyttelse af personlige oplysninger, før du kan bruge de underliggende kombinerede data i den delte forespørgsel.
Si los datos subyacentes de la consulta compartida se ha combinado(combinadas o anexado) con varios orígenes de datos, tendrá que especificar los niveles de privacidad para poder usar subyacente combinan datos en la consulta compartida.

Hvis du bruger en stjerne, og der er flere datakilder, skal du inkludere datakildenavnet sammen med stjernen, så Access kan fastlægge,
Si usa el asterisco y hay varios orígenes de datos, debe incluir el nombre del origen de datos con el asterisco,

indlæse data fra flere datakilder og ind i Google BigQuery til analyse.
cargar datos de múltiples fuentes de datos y en Google BigQuery para su análisis.

Ved at skabe et standard system, som indeholder historiske data og flere datakilder, så er der garanti for,
Establecer un sistema de registro- que incluye datos históricos y múltiples orígenes- garantiza

Hvis listen består af flere datakilder, afspejles de ændringer, du foretager til poster i de oprindelige datakilder i listen over modtagere, når du åbner det næste gang.
Si la lista se compone de varios orígenes de datos, los cambios que realice en los registros de los orígenes de datos original se reflejan en la lista de destinatarios cuando se abre la próxima vez.

Når du medtager flere datakilder i en Access-forespørgsel, kan du bruge joinforbindelser til at begrænse det antal poster,
Si incluye varios orígenes de datos en una consulta de Access, use combinaciones para limitar los registros que desee ver,

Etableringen af et system af optegnelser, herunder historiske data og flere datakilder, sikrer, at alle bruger den samme version af sandheden til at køre deres rapporter.
Establecer un sistema de registro- que incluye datos históricos y múltiples orígenes- garantiza que todo el mundo utiliza la misma información, y una única“verdad” para ejecutar sus informes.

Etablering af ét hovedsystem, som inkluderer historiske data og flere datakilder garanterer, at alle bruger den samme information og“ sandhed” som basis for kørsel af rapporter.
Establecer un sistema de registro- que incluye datos históricos y múltiples orígenes- garantiza que todo el mundo utiliza la misma información, y una única“verdad” para ejecutar sus informes.

Hvis du vil bruge stjernen, og der er flere datakilder, skal du indsætte datakildens navn sammen med stjernen, så Access kan fastsætte den datakilde, som alle felter skal medtages fra.
Si usa el asterisco y hay varios orígenes de datos, debe incluir el nombre del origen de datos junto con el asterisco para que Access pueda determinar desde qué origen de datos debe incluir todos los campos.

Opret og brug scorecards, der samler data fra flere datakilder( inklusive Analysis Services,
Cree y use cuadros de mandos que reúnan datos de varios orígenes de datos(incluso Analysis Services,

Figur eller transformation en forespørgsel- forme data fra flere datakilder ved at tilføje, fjerne
Forma o transformar una consulta: dar forma a datos de varios orígenes de datos agregando, quitando

Du kan kombinere flere datakilder i én enkelt visning,
Puede combinar varios orígenes de datos en una vista única,

Ved at skabe et standardsystem med historiske data og flere datakilder, er der garanti for, at alle anvender de samme informationer og har den rigtige version når de kører deres rapporter.
Establecer un sistema de registro que incluya datos históricos y múltiples fuentes garantiza que todos utilicen una misma versión de la verdad para elaborar sus informes.

der både indeholder historiske data og flere datakilder, garanterer, at alle anvender samme korrekte informationer til at tage beslutninger ud fra,
incluya datos históricos y diversas fuentes de datos, garantiza que todo el mundo use la misma información y“realidad” para

Etablering af ét hovedsystem, som inkluderer historiske data og flere datakilder garanterer, at alle bruger den samme information og“ sandhed” som basis for kørsel af rapporter.
Las soluciones de Jet Analytics- que incluyen datos históricos y múltiples orígenes de datos- garantizan que todo el mundo utiliza la misma información y una única“realidad” para ejecutar sus informes.

redigere kundelister fra flere datakilder.
edición de listas de clientes de varios orígenes.

ved at kombinere og redigere kundelister fra flere datakilder.
modificación de listas de clientes procedentes de varios orígenes.

hver post, der vises i to eller flere datakilder, kun vises én gang i resultatet af foreningsforespørgslen.
cada registro que aparece en dos o más orígenes de datos solo aparece una vez en el resultado de la consulta de unión.

Med Power Pivot til Excel kan du importere millioner af rækker af data fra flere datakilder i én enkelt Excel-projektmappe, oprette relationer mellem heterogene data, oprette beregnede kolonner
Con Power Pivot para Excel, puede importar millones de filas de datos de varios orígenes de datos en un único libro de Excel, crear relaciones entre datos heterogéneos,