STORE DATAKILDER - oversættelse til Spansk

• grandes fuentes de datos
• fuentes de big data

Eksempler på brug af Store datakilder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange af disse karakteristika opstår i sidste ende fordi store datakilder ikke er skabt med henblik på social forskning.
Muchas de estas características surgen en última instancia porque las grandes fuentes de datos no se crearon con el propósito de la investigación social.

Som Burke og Krauts arbejde illustrerer, vil store datakilder ikke eliminere behovet for at stille spørgsmål til folk.
Como lo ilustra el trabajo de Burke y Kraut, las grandes fuentes de datos no eliminarán la necesidad de hacer preguntas a la gente.

To tilgange, der især nyder godt af store datakilder, er naturlige eksperimenter og matchning.
Dos enfoques que se benefician especialmente de las grandes fuentes de datos son los experimentos naturales y la comparación.

Nogle forskere mener, at store datakilder, især onlinekilder, er uberørte,
Algunos investigadores creen que las fuentes de datos grandes, especialmente los procedentes de fuentes en línea,

Snarere end at tænke store datakilder som observere folk i naturlige omgivelser,
En lugar de pensar de fuentes de datos grandes como la observación de las personas en un entorno natural, una metáfora más

Store datakilder er overalt,
Grandes datos está en todas partes,

Store datakilder er overalt,
Las grandes fuentes de datos están en todas partes,

Nogle forskere mener, at store datakilder, især dem fra online-kilder, er uberørt
Algunos investigadores creen que las fuentes de datos grandes, especialmente los procedentes de fuentes en línea,

Så, i afsnit 2.3, jeg beskrive ti fælles karakteristika af store datakilder.
Luego, en la sección 2.3, describo diez características comunes de las fuentes de big data.

Til maskinindlæringsmetoder, der forsøger automatisk at opdage naturlige eksperimenter inde i store datakilder, se Jensen et al.
Para los enfoques de aprendizaje automático que intentan descubrir automáticamente los experimentos naturales dentro de las fuentes de datos grandes, ver Jensen et al.

Derefter illustrerer jeg tre forskningsstrategier, der kan bruges til at lære fra store datakilder.
Luego, ilustraré tres estrategias de investigación que pueden usarse para aprender con éxito de las fuentes de big data.

tilbyder andre råd til at finde nyttige sammenligninger inden for store datakilder.
ofrecen otros consejos para descubrir comparaciones útiles dentro de fuentes de big data.

I stedet skal det lære dig at lære af store datakilder( kapitel 2).
En su lugar, te enseñará cómo aprender de las fuentes de big data(capítulo 2).

hvorpå undersøgelsesdata kan kombineres med store datakilder.
los datos de encuestas pueden combinarse con fuentes de big data.

Nu vil jeg gå over til de syv egenskaber af store datakilder, der er dårligt for forskning.
Ahora, Voy a su vez a los siete propiedades de las fuentes de datos grandes que son malos para la investigación.

det er en stor udfordring med at bruge store datakilder for social forskning( Lazer 2015).
es un gran desafío con el uso de grandes fuentes de datos para la investigación social(Lazer 2015).

At forstå disse 10 generelle karakteristika er et nyttigt første skridt mod at lære fra store datakilder.
Comprender estas 10 características generales es un primer paso útil para aprender de las fuentes de big data.

tænke på naturlige eksperimenter i store datakilder.
pensando en experimentos naturales en fuentes de big data.

Tabel 2.4 giver nogle andre eksempler på, hvordan matching kan bruges med store datakilder.
La Tabla 2.4 proporciona algunos otros ejemplos de cómo se puede usar la coincidencia con las fuentes de Big Data.

Tabel 2.1: Undersøgelser af uventede begivenheder ved hjælp af altid-på store datakilder.
Tabla 2.1: Estudios de eventos inesperados que utilizan siempre en las fuentes de datos grandes.