STORE DATAKILDER - oversættelse til Tysk

• große Datenquellen
• großen Datenquellen

Eksempler på brug af Store datakilder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sociale forskerne kalder denne kamp konstruktion gyldighed, og det er en stor udfordring med at bruge store datakilder for social forskning( Lazer 2015).
Sozialwissenschaftler nennen das Spiel Konstruktvalidität und es ist eine große Herausforderung bei der Verwendung von großen Datenquellen fÃ1⁄4r Sozialforschung(Lazer 2015).

Med andre ord, selv om nogle store datakilder er ikke-reaktive,
Mit anderen Worten, obwohl einige große Datenquellen nicht reaktiv sind,

I dette kapitel har jeg argumenteret for, at store datakilder ikke erstatter undersà ̧gelser,
In diesem Kapitel habe ich argumentiert, dass große Datenquellen keine Umfragen ersetzen werden

fundamentale begrænsninger af store datakilder, og hvordan de kan overvindes med undersà ̧gelser,
grundlegenden Beschränkungen von großen Datenquellen, und wie können sie mit Erhebungen Ã1⁄4berwunden werden,

en stærk strategi i fremtiden vil være at berige store datakilder, som ikke er indsamlet til forskning,
eine wirkungsvolle Strategie in der Zukunft wird es sein, große Datenquellen zu bereichern, die nicht fÃ1⁄4r die Forschung gesammelt,

er der stigende tilgængeligheden af store datakilder( se kapitel 2),
Interviews gibt es zunehmende VerfÃ1⁄4gbarkeit von großen Datenquellen(siehe Kapitel 2),

Disse fire eksempler viser alle, at en stærk strategi i fremtiden vil være at berige store datakilder, som ikke er skabt til forskning,
Diese vier Beispiele zeigen, dass eine leistungsfähige Strategie in der Zukunft darin besteht, große Datenquellen, die nicht fÃ1⁄4r die Forschung geschaffen wurden,

forventer jeg, at den tredje æra af undersà ̧gelsen forskningen også vil være præget af den sammenkædning af undersà ̧gelser med store datakilder( tabel 3.1).
Ansätze zur Probenahme und Interviews, charakterisiert erwarte ich, dass die dritte Ära der Umfrageforschung auch durch die VerknÃ1⁄4pfung von Umfragen mit großen Datenquellen(Tabelle 3.1) gekennzeichnet werden.

Men som beskrevet i kapitel 2 er store datakilder muligvis ikke korrekte,
Wie in Kapitel 2 beschrieben, können große Datenquellen jedoch nicht genau sein,

Mere generelt end at forsà ̧ge at argumentere for, at store datakilder er bedre eller værre end andre typer data, vil dette kapitel forsà ̧ge at klarlægge for hvilke typer forskningsspà ̧rgsmål store datakilder har attraktive egenskaber
Allgemeiner ausgedrÃ1⁄4ckt, anstatt zu versuchen, zu argumentieren, dass große Datenquellen besser oder schlechter sind als andere Arten von Daten, versucht dieses Kapitel zu klären, fÃ1⁄4r welche Arten von Forschungsfragen große Datenquellen attraktive Eigenschaften haben

Faktisk er mit håb, at store datakilder vil gà ̧re det muligt for forskere at foretage flere stikprà ̧ve sammenligninger i mange ikke-repræsentative grupper,
In der Tat hoffe ich, dass große Datenquellen es Forschern ermöglichen werden, mehr Vergleiche innerhalb von Stichproben in vielen nicht repräsentativen Gruppen zu machen, und ich schätze, dass Schätzungen aus vielen verschiedenen Gruppen mehr

som beskrevet mere nedenfor, når jeg taler om indsamlet af store datakilder under den fà ̧lsomme karakter af de oplysninger, og i kapitel 6( Etik).
ich Ã1⁄4ber die Sensibilität der Informationen sprechen unterhalb von großen Datenquellen gesammelt und in Kapitel 6(Ethik).

I dette tilfælde, Social Security Administration er den altid-på store datakilde.
In diesem Fall ist die Social Security Administration die stets auf große Datenquelle.

Tabel 2.8: Undersà ̧gelser, der bruger en stor datakilde til at forudsige nogle begivenheder.
Tabelle 2.8: Studien, die eine große Datenquelle zur Vorhersage eines Ereignisses verwenden.

ethvert mà ̧nster i en stor datakilde kan skyldes en vigtig ændring i verden,
dass jedes Muster in einer großen Datenquelle durch eine wichtige Veränderung in der Welt oder durch eine Form

forskerne brugte en stor stor datakilde: skatteopgà ̧relsen på 40 millioner mennesker.
dass die Forscher eine große große Datenquelle nutzten: die Steuerdaten von 40 Millionen Menschen.

I beriget spà ̧rger indeholder en stor datakilde nogle vigtige målinger,
In der erweiterten Fragestellung enthält eine große Datenquelle zwar einige wichtige Messungen,

Store datakilder er både fundet og designet;
Große Datenquellen werden gefunden und entworfen;

Derefter beskriver jeg i afsnit 2.3 ti generelle karakteristika ved store datakilder.
Dann beschreibe ich in Abschnitt 2.3 zehn gemeinsame Merkmale großer Datenquellen.

jeg beskrive ti fælles karakteristika af store datakilder.
beschreibe ich zehn gemeinsame Merkmale von großen Datenquellen.