DATER - oversættelse til Finsk

• tapailee
• seurustelee
• dater
• deittailee
• seurustelevat
• seurustele
• tapaile
• päivämäärä

Eksempler på brug af Dater på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han dater Yukiko nu.
Hän seurustelee nyt Yukikon kanssa.

Fordi hun er overbevist om, at hendes bror dater en morder.
Koska hän on vakuuttunut, että veljensä tapailee tappajan kanssa.

Dater De ikke klassekammerater?
Etkö tapaile luokkakavereita?

Dater de ikke?
Eivätkö he seurustele?

Jeg tænkte bare, at nu, da Sally dater præsidenten.
Mietin vain, kun Sally seurustelee nyt presidentin kanssa-.

Jeg ved, at det er mærkeligt, at din lærer dater din far.
En. On varmasti outoa, että isäsi tapailee opettajaasi.

Du opdagede at din søn dater en lidt ældre kvinde.
Sait selville, että poikasi tapailee hieman vanhempaa naista.

Siger kvinden som dater en betjent.
Sanoo nainen joka seurustelee poliisin kanssa.

Den handler om en ældre kvinde, som dater en yngre mand.
Siinä on kyse vanhemmasta nai- sesta, joka tapailee nuorta miestä.

At den heks dater den græske prins?
Voitko kuvitella että tuo ämmä tapailee Kreikan prinssiä?

Sådan går det, når man dater en cougar.
Sen siitä saa, kun tapailee puumaa.

Det er, som om vi allerede dater, så jeg tænkte, om vi kunne mødes?
Tavallaan me jo tapailemme, joten ehkä voisimme tavata?

Og nu dater De præsidenten?
Ja nyt seurustelette presidentin kanssa?

Jeg dater fede kvinder, hvad snakker du
Älä viitsi, tapailen lihavia naisia,

Vi dater.
Me seurustelemme.

Faktisk, dater jeg hans.
Oikeastaan, minä seurustelen hänen.

Sam og Quinn dater.
Sam ja Quinn tapailevat.

Især kvinder som dater… Yngre mænd.
Varsinkin naiset, jotka tapailevat nuorempia miehiä.

Jeg tror ikke han dater nogen. Åh! Åh.
Hän ei taida tapailla ketään.

Han er ikke som de, du normalt dater.
Eikä hän ole yhtään sellainen, joita yleensä tapailet.