DATER - oversættelse til Norsk

• dater
• date
• deiter
• dating
• går
• datet

Eksempler på brug af Dater på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dater du den mand?
Dater du den mannen?

Cam bliver forelsket I den næste fyr hun dater, ik?
Cam forelsker seg og gifter seg med nestemann hun går ut med, ikke sant?

Gwen Stefani dater nu den amerikanske countrysanger Blake Shelton.
Stefani er nå sammen med countrysanger Blake Shelton.

Dater du, eller holder dit job dig varm om natten?
Dater du for tiden, eller holder jobben deg varm om natta?

Han er alle de mænd du dater.
Han er hver eneste mann du går ut med.

Dater Emma Watson denne" Glee"-stjerne?
Emma Watson ryktes å date denne«Glee»-stjernen?

Dater du køleskabet, Abby?
Dater du kjøleskapet, Abby?

Rigtige mænd dater ikke den smukkeste pige i verden…!
Ekte menn ikke datoen"den vakreste jenta" i verden!

Jeg dater faktisk en anden.
Faktisk treffer jeg en annen.

Ingen af de piger, jeg dater lige nu, er mortyper.
Ingen av de jentene jeg treffer akkurat nå, passer til å være mor.

Dater du en stærk kvinde?
Vil du møte en sterk kvinne?

Så derfor dater jeg mig selv….
Og derfor quoter jeg meg selv….

Jeg dater heller ikke betjente, men jeg kan gøre undtagelser.
Jeg pleier ikke å date politi, men jeg gjør unntak.

Spioner ikke, nårjeg dater nogen, og drøm ikke om mig i douchen.
Lkke spioner nårjeg er på date eller fantaser om meg i dusjen.

Han er ikke som de, du normalt dater.- Det ved jeg.
Han er ikke som de guttene du pleier å date.

Han ville vide, om du dater nogen.
Han ville vite om du treffer noen.

Jeg skal slå op med en kvinde, jeg dater.
Jeg må bryte med kvinnen jeg treffer.

jeg er hverken forlovede eller dater mere.
jeg er ikke forlovet eller sammen lenger.

Du ved vel, at jeg dater Ted?
Du vet vel at jeg har datet Ted?

Hvad du skal du være opmærksom på, når du dater rusiske piger?
Hva må du søker etter hvis du vil date med russiske kvinner?