DATER - oversættelse til Spansk

• sale
• fechador
• tiene citas
• salgo
• saliendo
• salen
• dater

Eksempler på brug af Dater på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem er den nye mystiske kvinde, som Derek dater?
¿Quién es la nueva mujer misteriosa con la que sale Derek?

Okay, godt. Fordi jeg ikke dater piger.
Bueno, bien… porque yo no salgo con chicas.

Det er bare en dum tøs, der dater en kriminel.
Es sólo una chica estúpida que sale con un criminal.

Dater en af dine patienter Addison?
¿Uno de tus pacientes sale con Addison?

Sheldon har Amy, Howard skal giftes, du dater min søster.
Sheldon está con Amy. Howard se va a casar, tú sales con mi hermana.

Vel, du opdagede at din søn dater en lidt ældre kvinde.
Bueno, descubriste que tu hijo salía con una mujer un poco mayor.

Hvis du ikke allerede dater, så er det på tide.
Si todavía no tienes citas, es tiempo de que empieces.

Jeg dater kun grimme mænd.
Yo solo salía con chicos malos.

vi er jo begge mennesker, der dater.
somos solamente dos personas que salimos.

Du kan ikke bestemme, hvem jeg dater med.
Necesito hablarte sobre Denzel. No me puedes decir con quién salir.

chatter, dater.
chatearás, tendrás citas.

For du skal vide… Violet Nottingham dater ingen tyggegummiskrabbende håndværker.
Te aseguro que Violet Nottingham no va a salir con un mil usos.

Sam og Quinn dater. Sue datede nærmest Rod Remington.
Sam y Quinn están saliendo, y Sue salió con Rod Remington.

Scott Pilgrim dater en gymnasieelev?
¿Scott Pilgrim sale con una chica de preparatoria?

Et par dater vil gøre det forbi.
Unas cuantas citas no hacen a un novio.

Vent. Dater du din sagsbehandler?
Un momento.¿Estás saliendo con tu asistente social?

Din hund dater hende!
¡Tu perro está saliendo con ella!

Fordi din lillesøster dater en du ikke kan lide.
Porque tu hermana pequeña está saliendo con alguien que no te gusta.

Peg, hun dater en fyr, som er opkaldt efter et krypdyr.
Peg, ella va a salir con un muchacho con nombre de reptil.

Vent, Bedre Lily dater den her mastodont?
Espera.¿Mejor Lily está saliendo con este gigante?