DAVID BYRNE - oversættelse til Finsk

• david byrne
• david byrnen

Eksempler på brug af David byrne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ajourførte, og at det højest mulige beskyttelsesniveau sikres", udtalte David Byrne, medlem af Kommissionen med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse, da han kommenterede forslagene.
säilytettävä paras mahdollinen suoja", sanoi terveys- ja kuluttaja-asioiden komissaari David Byrne kommentoidessaan ehdotusta.

Pá Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen.
Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen.

Mange tak, hr. kommissær David Byrne.
Paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen David Byrne.

Kommissionen: David Byrne, medlem af Kommissionen.
Komissio: jäsen David Byrne.

Protesterne blev afleveret til EU's forbrugerkommissær David Byrne.
Kieltoa esitti EU: n terveysasioista vastaava komissaari David Byrne.

David Byrne( medlem af Kommissionen) tog ordet.
David Byrne(komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Protesterne blev afleveret til EU's forbrugerkommissær David Byrne.
Asiasta ilmoitti EU: n elintarviketurvallisuudesta vastaavan komissaarin David Byrnen edustaja.

Kommissionen: Frederik Bolkestein, David Byrne og Erkki Liikanen.
Komissio: komission jäsenet Frits Bolkestein, David Byrne ja Erkki Liikanen.

David Byrne vil forelægge resultaterne af disse besøg for medlemsstaterne.
David Byrne ilmoittaa tarkastuskäyntien tulokset jäsenvaltioille.

Günter Verheugen rejste til Prag i juni, og David Byrne i december.
Günter Verheugen vieraili Prahassa kesäkuussa ja David Byrne joulukuussa.

Den 8. marts modtog kommissionsmedlem David Byrne den mexicanske landbrugsminister, Javier Arroyo Usabiaga(6).
Komission jäsen David Byrne tapasi 8. maaliskuuta maatalousministeri Javier Usabiagan(7).

Min kollega David Byrne er løbende i tæt kontakt med de ansvarlige ministre.
Kollegani, komission jäsen Byrne on jatkuvasti tiiviisti yhteydessä alan ministereihin.

Jeg vil gerne starte med at fremsætte en undskyldning på vegne af min kollega David Byrne.
(EN) Haluaisin aloittaa pyytämällä anteeksi kollegani David Byrnen puolesta.

De gør mindeværdige ting. Nogle vigtige nørder: Popcornmagnaten Orville Redenbacher, rockstjernen David Byrne og højesteretsdommer David Souter.
He ovat tehneet suurtekoja kuten popcorn-kuningas Orville Redenbacher rocktähti David BYrne ja tuomari David Souter.

David Byrne, medlem af Kommissionen med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse, understregede betydningen af den foreslåede forordning.
Terveydestä ja kuluttajansuojasta vastaava komission jäsen David Byrne on tähdentänyt ehdotetun asetuksen merkitystä.

Som supplement til den normale forhandlingsproces har David Byrne besøgt visse af kandidatlandene for at understrege betydningen af fødevaresikkerhed.
Neuvottelujen ohessa David Byrne on vieraillut muutamissa ehdokasmaissa korostaakseen elintarviketurvallisuuden merkitystä.

Günter Verheugen aflagde besøg i Ungarn i februar og maj, David Byrne i oktober og Franz Fischler i november.
Günter Verheugen vieraili Unkarissa helmi- ja toukokuussa, David Byrne lokakuussa ja Franz Fischler marraskuussa.

Derfor er kommissærerne Franz Fischler og David Byrne fremkommet med dette initiativ,
Juuri siksi komissaarit Franz Fischler ja David Byrne käynnistivät tämän aloitteen,

har fru Redondo, formanden for Det Midlertidige Udvalg om Mund- og Klovsyge, taget spørgsmålet op med min kollega David Byrne.
sorkkatautia käsittelevän parlamentin väliaikaisen valiokunnan puheenjohtaja Redondo otti asian suoraan esille yhdessä kollegani David Byrnen kanssa.

Brasiliens landbrugsminister, Joao Pratini de Moraes, aflagde den 22. maj besøg i Bruxelles, hvor han blev modtaget af kommissionsmedlemmerne David Byrne og Pascal Lamy.
Brasilian maatalousministeri Pratini de Moraes oli 22. toukokuuta ko mission jäsenten David Byrnen ja Pascal Lamyn vieraana Brysselissä.