DAVID MARTIN - oversættelse til Finsk

• david martin
• david martinin
• david martinia
• david martinille

Eksempler på brug af David martin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Præsidiet har en opfattelse, som hr. David Martin må være vel vidende om,
puhemiehistössä on olemassa käytäntöjä, joista David Martinin täytyy olla erittäin hyvin perillä,

Waddington( PSE).-( EN) Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Eriksson for hendes fremragende betænkning og hr. David Martin, fordi han først fremlagde idéen for Parlamentet.
Waddington(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella sekä Erikssonia hänen erinomaisesta mietinnöstään että David Martinia siitä, että hän on ylipäätään ottanut tämän aiheen esille parlamentissa.

to af vores venner og kolleger, David Martin og Richard Corbett,
kaksi ystäväämme ja kollegaamme, David Martin ja Richard Corbett,

som vil være med i sidste runde, David Martin og Pat Cox.
jotka ovat mukana viimeisellä kierroksella, toisin sanoen David Martinin ja Pat Coxin kanssa.

som en række kolleger og også David Martin har fremsat om EuropaParlamentets medlemmers løn.
joita muutamat kollegat ja myös David Martin ovat tehneet Euroopan parlamentin jäsenten palkoista.

som næstformand David Martin har indgivet,
jonka varapuhemies David Martin on esittänyt

sagde Parlamentets ordfører David Martin( S&D, UK)
totesi esittelijä David Martin(S&D, UK)

Medlem af Kommissionen.-( EN) Hr. formand! Det er en stor glæde at tale til Europa-Parlamentets plenarmøde om et emne, der, som David Martin beskrev det, er af afgørende betydning for Den Europæiske Unions forhold til landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet( AVS).
Komission jäsen.-( EN) Arvoisa puhemies, on ilo saada puhua parlamentin täysistunnolle tästä kysymyksestä, jolla on ratkaiseva merkitys Euroopan unionin suhteille Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren( AKT) valtioiden kanssa, kuten David Martin sanoikin.

Vi må dog ud over de argumenter, som min kollega, David Martin, netop har fremført, konstatere, at en forbudspolitik på dette felt vil være medvirkende
eikö teissä aiheuta epäilyksiä se, että David Martinin esittämien näkemysten ohella maahanmuuton rajoittaminen on yksi syy työvoiman virtaamiseen maihimme

til ordføreren for udtalelsen fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, David Martin.
raha-asioiden valiokunnan lausunnon valmistelijalle David Martinille, joka teki monia huomautuksia.

David Martin( PSE), ordfører for udtalelsen af Udvalget om Retlige Anliggender
Martin, David(PSE), oikeusasioita ja kansalaisoikeuksia käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelija.-(EN)

Marielle De Sarnez for ALDE-Gruppen og Emilio Menéndez del Valle, David Martin og Vital Moreira for S&D-Gruppen( O-000088/2011/rev.1- B7-0220/2011).
Emilio Menéndez del Vallen, David Martinin ja Vital Moreiran S&D-ryhmän puolesta komissiolle laatimasta suullisesta kysymyksestä EU: n ja Japanin kauppasuhteista(O-000088/2011/rev.1- B7-0220/2011).

hr. Hyland og David Martin, vil jeg gerne spørge,
herra Hylandille ja herra David Martinille, haluaisin kysyä,

Paweł Zalewski, David Martin, Gianluca Susta,
Paweł Zalewskin, David Martinin, Gianluca Sustan,

David Martins fly er blevet forsinket.
(EN) David Martinin lento on myöhässä.

Jeg støtter derfor fuldt ud David Martins betænkning, der anbefaler et ja til samarbejdsaftalen mellem EU og Sydkorea vedrørende konkurrencebegrænsende aktiviteter.
Sen vuoksi kannatan varauksetta David Martinin mietintöä, jossa suositellaan EU: n ja Etelä-Korean välisen kilpailunvastaista toimintaa koskevan yhteistyösopimuksen hyväksymistä.

( IT) Jeg stemte for David Martins henstilling om den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Cariforum.
Olen äänestänyt David Martinin EY: n ja Cariforumin talouskumppanuussopimuksesta laatiman ehdotuksen puolesta.

Jean-Louis BOURLANGES; David MARTIN Del II: Udtalelserne fra de øvrige udvalg 04.05.1995- 160 sider ISBN 92-77-90060-1.
JeanLouis BOURLANGES; David MARTIN Osa II: parlamentin muiden valiokuntien lausunnot 04.05.1995 146 s. ISBN 9277900687 AYCO95150FIA Mikrofilmi.

Jeg fortolker den beslutning, vi traf for nylig om David Martins betænkning om vores egne interne regler,
Tulkitsen hiljattain David Martinin mietinnöstä tekemäämme päätöstä siten,

David Martin ligeledes.
Samoin ehdokas David Martin.