Eksempler på brug af Martin schulz på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Euroopan parlamentin puhemies Martin Schulz korosti avauspuheenvuorossaan budjettileikkauksiin liittyvää riskiä. Hän painotti, että"leikkauksilla voi toisinaan olla suosiota,
Risikoen ved budgetnedskæringer blev klart fremhævet af formanden for Europa-Parlamentet, Martin Schulz, som i sin åbningstale understregede:" Nedskæringer kan undertiden være populære,sopimuksen vastustajat olivat mielisairaita, ja sosialistien johtaja Martin Schulz sanoi erään kielteisen äänestystuloksen jälkeen,
modstanderne af traktaten var mentalt syge, og Martin Schulz, lederen af Den Socialdemokratiske Gruppe,Euroopan parlamentin silloinen puhemies Martin Schulz julkaisivat kunnianhimoisen suunnitelman Euroopan talous-
den daværende formand for Europa-Parlamentet, Martin Schulz, en ambitiøs plan for, hvordan Den Økonomiske( EN) Arvoisa puhemies, Martin Schulz on täysin oikeassa:
ei ole kovin paljon johdonmukaisuutta, ja, arvoisa Martin Schulz, teillä on vielä paljon työtä saadaksenne poliittisen ystävänne, Peer Steinbrückin, sosialidemokraattisemmaksi.
og jeg vil sige til hr. Schulz, at han stadig har meget at gøre for at overbevise sin politiske ven, hr. Steinbrück, om.Edeltäjä Martin Schulz.
Kære formand Martin Schulz.Martin Schulz käytti puheenvuoronsa markkinoiden parjaamiseen.
Martin Schulz brugte sit indlæg til at rase imod markederne.Martin Schulz valittiin yksimielisesti Saksan demareiden johtoon.
Martin Schulz enstemmigt valgt som tysk SPD-leder.Martin Schulz on toiminut EU-parlamentin puhemiehenä tammikuusta 2012.
Martin Schulz blev valgt som formand for Europa-Parlamentet i januar 2012.Tätä mieltä on Euroopan parlamentin puhemies Martin Schulz.
Det siger formanden for EU-Parlamentet, Martin Schulz.Saksalainen Martin Schulz on 14. suoraan valittu puhemies.
Martin Schulz fra Tyskland er den 14. direkte valgte formand.Martin Schulz ei ota vastaan Saksan ulkoministerin tehtävää.
Martin Schulz dropper udenrigsministerjob i ny tysk regering.Martin Schulz on tuonut uutta puhtia Saksan sosialidemokraatteihin.
Martin Schulz skaber optimisme hos de tyske socialdemokrater.Martin Schulz luki aiemmin otteen G20-ryhmän yhdestä tyhjästä julkilausumasta.
Martin Schulz citerede tidligere et uddrag fra en af G20's hule erklæringer.Puhemies Martin Schulz: Pitkittyneestä epävarmuudesta ei hyötyä kenellekään.
Martin Schulz: En periode med langvarig usikkerhed vil ikke være i nogens interesse.Saksan sosiaalidemokraattien johtaja(SPD) Martin Schulz vaatii….
Leder af de tyske socialdemokrater, Martin Schulz.Euroopan parlamentin puhemies Martin Schulz lupaa auttaa suojelemaan kristittyjä mahdollisuuksien.
Europa-Parlamentets formand Martin Schulz lover at hjælpe med at beskytte de kristne hvor det er muligt.puheenjohtaja Martin Schulz.
formand Martin Schulz.Tämän seikan tarpeellisuuden esitteli kaunopuheisesti puhemiehenne Martin Schulz kokouksemme alussa.
Behovet herfor blev fint beskrevet for os af jeres egen formand, Martin Schulz, i begyndelsen af vores møde.Martin Schulz: Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen käynnistettävä artiklan 50 mukainen menettely.
Martin Schulz: Den britiske regering skal udløse Artikel 50.
