DAVID MARTIN - oversættelse til Spansk

• david martin
• dave martin
• david martín

Eksempler på brug af David martin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

David Martin( ED).-( EN) Hr. formand,
MARTIN, David(ED).- ENJ Señor Presidente,

David Martin( S), skriftlig.-(
MARTIN, David(S), por escrito.-(EN)

David Martin( S).-( EN) Hr. formand,
MARTIN, David(S).-(EN) Señor Presidente,

Vi må dog ud over de argumenter, som min kollega, David Martin, netop har fremført, konstatere, at en forbudspolitik på
Además de los argumentos esgrimidos por David Martin, el prohibicionismo en materia de inmigración es una de las causas del flujo

Oomen-Ruijten( PPE).( NL) Hr. formand, jeg vil egentlig tilslutte mig de bemærkninger, som en række kolleger og også David Martin har fremsat om EuropaParlamentets medlemmers løn.
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Señor Presidente, real mente me gustaría sumarme a las observaciones hechas por algunos colegas y también por David Martin sobre el salario de los europarlamentarios.

Betænkning af David Martin for Udvalget om International Handel om henstillingen om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side
El informe de David Martin, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se celebra el Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea,

Kære kommissær, derfor håber jeg, ligesom David Martin, at De vil behandle dette spørgsmål om domstolenes funtkion grundigt på den kommende regeringskonference,
Por este motivo, y al igual que el Sr. David Martin, espero verdaderamente que podamos abordar esta cuestión sobre la función de los tribunales en la próxima CIG,

som jeg gerne vil takke, til nu at overføre deres stemmer til David Martin.
que concedan ahora su voto al Sr. David Martin.

jeg fører forsædet i Parlamentet, jeg har orienteret mig, og Præsidiet har en opfattelse, som hr. David Martin må være vel vidende om,
hay doctrina de la Mesa de la que debe estar muy bien informado el Sr. David Martin, por ejemplo, sobre el tiempo de intervención,

Imbeni, David Martin, Péry, Ripa de Meana,
Sr. David Martin, Sra. Pery, Sr. Ripa de Meana,

Hr. formand! Jeg vil også gerne begynde med at sige, at Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Parlamentet er meget stolt af, at to af vores venner og kolleger, David Martin og Richard Corbett, har medvirket til denne vigtige reform.
En nombre del Grupo S&D.- Señor Presidente, quería empezar también diciendo que para el Grupo socialista europeo es un orgullo que dos compañeros y amigos, David Martin y Richard Corbett, hayan sido protagonistas de esta reforma importante.

jeg vil gerne an mode kollegerne om at underskrive den skriftlige erklæring, som næstformand David Martin har indgivet, og hvori det drejer sig om, hvilken virkning WTO har på dyrebeskyttelsen.
quiero pedir a los colegas que pongan su firma debajo de la declaración escrita que ha presentado el Vicepresidente David Martin sobre los efectos que tiene la OMC sobre la protección de los animales.

David Martin( PSE), ordfører.-(
Martin, David(PSE), ponente.-(EN)

David Martin( PSE).-( EN) Er kommissæren ikke enig med mig i,
Martin, David(PSE).-(EN)¿Convendría conmigo el Comisario en que, a medida que avanzamos hacia una Comunidad de

David Martin( PSE), ordfører for udtalelsen af Udvalget om Retlige Anliggender
Martin, David(PSE), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos

sagde Parlamentets ordfører David Martin( S&D, UK)
ha declarado el ponente, David Martin(S&D, Reino Unido),

Emilio Menéndez del Valle, David Martin og Vital Moreira for S&D-Gruppen( O-000088/2011/rev.1- B7-0220/2011).
Emilio Menéndez del Valle, David Martin y Vital Moreira, en nombre del Grupo S&D, relativa a las relaciones comerciales entre la Unión Europea y Japón(B7-0220/2011).

David Martin( PSE).-( EN) Hr. formand,
Martin, David(PSE).-(EN) Señor Presidente,

Crowley( UPE).-( EN) Som opfølgning på rådsformandens to svar til mine kolleger, hr. Hyland og David Martin, vil jeg gerne spørge, om De har nogen forslag til
Crowley(UPE).-(EN) Tras haber escuchado las dos respuestas que el Presidente en ejercicio ha ofrecido a mis co legas Hyland y David Martin, me gustaría preguntarle

Som opfølgning på rådsformandens to svar til mine kolleger, hr. Hyland og David Martin, vil jeg gerne spørge, om De har nogen forslag til
Tras haber escuchado las dos respuestas que el Presidente en ejercicio ha ofrecido a mis colegas Hyland y David Martin, me gustaría preguntarle