DEN HANDLER - oversættelse til Finsk

• se kertoo
• se käsittelee
• se liittyy
• toimivansa
• on
• siinä käsitellään
• kyse

Eksempler på brug af Den handler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den handler om den nødvendige bevarelse af økosystemerne
Se on itsestään selvää ekosysteemien

Den tjekkiske nationalbank, når den handler som forvaltningsmyndighed.
Tšekin keskuspankki sen toimiessa hallintoviranomaisena.

Dette er, hvad den handler om.
Tästä siinä on kysymys.

Den handler om et logistiksystem i EU,
Kysehän on logistiikasta Euroopan unionissa,

Men den handler om gamle venner.
Se on kuitenkin vanhoista ystävistä.

Den handler om mysterier og uforklarlige fænomener.
Siinä on mysteerisiä ja selittämättömiä ilmiöitä.

Den handler om økonomisk kriminalitet.
Kysymys on taloudellisesta rikollisuudesta.

Den handler om de 250 millioner af jer, der har sygeforsikring.
Tässä on kyse teistä 250 miljoonasta ihmisestä, joilla on sairausvakuutus.

Den handler også om menneskelighed.
Kyse on myös inhimillisyydestä.

Den handler om drengen Kevin, der sidder i kørestol.
Hän on kovin kiintynyt poikaansa Keithiin, joka on pyörätuolissa.

Muslingernes planet". Den handler om slavebundne hummere!
Simpukoiden planeetta kertoo orjuuttavista hummereista!

Den handler om et ægtepar, hvor konen vil skilles.
Se on kertomus miehestä, jonka vaimo haluaa avioeron.

Den handler også om vampyrer.
Toiminee myös vampyyreilla.

Den handler om den dreng, der savner sin døde far.
Eräs lapsi kertoo kaipaavansa kuollutta isäänsä.

Den handler i sidste ende om Belgien,
Tässä on viime kädessä kysymys Belgiasta,

Nej, den handler om børn.
Ei, vaan se kertoo lapsista.

Den handler om en ældre kvinde,
Siinä on kyse vanhemmasta nai- sesta,

Den handler om Murron.
Se on Murronista.

Den handler om hvem, der har været sammen med hvem.
Jossa kerrotaan, kuka on ollut kenenkin kanssa.

Den handler om lyd og raseri.
Siinä on ääntä ja raivoa.