DET HANDLER OGSÅ - oversættelse til Finsk

• kyse on myös
• kysymys on myös
• se liittyy myös
• siinä käsitellään myös
• kyseessä on myös
• kyse on myöskin

Eksempler på brug af Det handler også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det handler også om nærhed, siger han.
Tässä on myös sukurasitetta, hän sanoo.

Og det handler ikke kun om dig. Det handler også om din familie og venner.
Eivätkä ne ole vain sinulle vaan myös kaikille sukulaisillesi ja ystävillesi.

Det handler også om retfærdighed.
Tässä on kysymys myös oikeudenmukaisuudesta.

Det handler også om ens kulturelle og sociale kapital.
Puhutaan myös sosiaalisesta ja kulttuurisesta pääomasta.

Nej, det handler også om præsten, der lokkede os her til.
Ei, vaan myös pappia, joka houkutteli meidät tänne.

Det handler også om designet.
Mutta se on myös design juttu.

Det handler også om bæredygtig udvikling.
Tässä on kysymys myös kestävästä kehityksestä.

Det handler også om frihed.
Tässä on kyse myös vapaudesta.

Det handler også om værdighed for byrådet.
Kysymys on myöskin kaupunginvaltuuston arvovallasta.

Det handler også om dialog med hinanden.
He käyvät myös dialogia keskenään.

Det handler også om spændende konkurrencer og særlige bonusser!
Siinä on kyse myös jännittävistä kilpailuista ja erikoisbonuksista!

Ja, det handler også om politik.
Niin, on myös politiikkaa.

Det handler også om selvkontrol.
Kyse on samasta mielenhallintatekniikasta.

Det handler også om at regulere arbejdstiden.
Tämä on myös työajan sääntelyä koskeva kysymys.

Det handler også om Europas afhængighed af gas- og olieimport.
Vaakakupissa on myös Euroopan riippuvuus kaasun ja öljyn tuonnista.

Det handler også om Obamas sundhedsreform.
Tämä on myös Obaman terveydenhuoltouudistuksen ydinsanoma.

Det handler også om midler fra Euratomprogrammet.
Siinä on kyse myös Euratom-ohjelman varoista.

Det handler også om at relikvierne ikke havner i de forkerte hænder.
Se merkitsee myös sitä, että reliikit eivät saa joutua vääriin käsiin.

Det handler også om, at Gud delagtiggør vores hjerter i sin vilje.
Se on myös sitä kun Jumala vaikuttaa oman tahtonsa meidän sydämeemme.

Men det handler også om, hvor du arbejder.
Sillä on myös merkitystä, missä työssä olet..