Eksempler på brug af Den optimale løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den optimale løsning på badeværelset er en indbygget vægmonteret LED-lampe,
Kylpyhuoneen optimaalinen vaihtoehto on seinälle asennettava LED-valaisin,Den optimale løsning er brugen af shellak
Montage og installation uden grundlag- den optimale løsning, hvis størrelsen af terrænet ikke tillader at bygge to drivhuse at kombinere dem i drivhus afgrøder.
Kokoonpano ja asennus ilman perusta- paras ratkaisu, jos koko maaston ei salli rakentaa kaksi kasvihuoneita yhdistää ne kasvihuoneviljelyissä.Den optimale løsning kan være en bæltekompressor,
Optimaalinen vaihtoehto voi olla hihnakompressori,Pencil etui til et badeværelse er den optimale løsning til smalle badeværelser,
Vaahto kylpyhuone- on paras ratkaisu kapeat kylpyhuonetta,PHI 85 Outdoor er den optimale løsning, når man projicerer på farvede mørke overflader,
PHI 85 ulkouima on optimaalinen ratkaisu värillinen tai tummat pinnat heijastetaanDen optimale løsning- at vælge flere varianter af farver på én gang- det er vigtigt at udvide sortimentet til det maksimale.
der er rettet herimod, tilbyder vi således altid vores kunder den optimale løsning- og det på tværs af branchegrænser.
siihen kohdistetulla suorituskirjollamme tarjoamme näin asiakkaillemme aina ihanteellisen ratkaisun- alojen rajat ylittäen.Sådanne sko er den optimale løsning til folk, der ønsker at øve sig i urbane forhold
Tällaiset kengät ovat optimaalinen ratkaisu niille, jotka haluavat harjoittaa juoksevaa kaupunkielämää,vægophængt apparat er det infrarøde varmepanel TIH 700 S den optimale løsning til punktvis opvarmning af stande/boder
seinälaitteena infrapunalevykuivain TIH 700 S on täydellinen ratkaisu lyhytaikaiseen lämmitykseen myyntipisteissäPencil etui til et badeværelse er den optimale løsning til smalle badeværelser,
Vaahto kylpyhuone- on paras ratkaisu kapeat kylpyhuonetta,Så hvis du ikke er klar til at gå overaltog vent på resultaterne, vil den optimale løsning være brugen af automatiserede tjenester.
Joten, jos et ole valmis menemään minnekäänja odottaa tuloksia, optimaalinen vaihtoehto on käyttää automaattisia palveluja.giver den optimale løsning til optagelse og håndtering af mine videofiler og sange.
se tarjoaa ihanteellisen ratkaisun videotiedostojeni ja kappaleiden tallentamiseen sekä hallintaan.Men det er ikke den optimale løsning på grund af lavere spændekræfter
Se ei kuitenkaan ole optimiratkaisu, koska kiinnitysvoima jää heikommaksiFor eksempel, hvis en metal garage væg og er ikke underlagt foringsrøret vil den optimale løsning være lægning af elektriske ledninger i en plastkasse, metal slange
Jos esimerkiksi metalli- autotallin seinään ja eivät kuulu kotelo, optimaalinen ratkaisu on oikeus asentaa sähköjohtoja muovikotelossa,Franchising inden for turisme er den optimale løsning for iværksættere, der gør de første skridt i turbranchen.
Matkailupalvelujen tarjoamiseen liittyvä franchising on paras ratkaisu yrittäjille, jotka toteuttavat matkailun ensimmäiset askeleet.Men det er ikke den optimale løsning på grund af lavere spændekræfter
Se ei kuitenkaan ole optimiratkaisu, koska kiinnitysvoima jää heikommaksiDen optimale løsning ville være købet af klimasystemet,
Optimaalinen ratkaisu olisi hankinta ilmastojärjestelmän,I nogle tilfælde er den optimale løsning at bruge DC-strømforsyning i stedet for, eller i kombination med, traditionel AC-strømforsyning.
Joissakin tapauksissa paras ratkaisu on käyttää tasavirtatehonjakelua perinteisen vaihtovirtatehonjakelun sijasta tai sen rinnalla.der vælger den optimale løsning til rensning af ørekanalen.
joka valitsee optimaalisen vaihtoehdon korvakäytävän puhdistamiseen.
