DEN OPTIMALE LØSNING - oversættelse til Spansk

• solución óptima
• mejor solución
• solución ideal
• opción óptima
• solución perfecta
• mejor opción
• solución adecuada
• mejores soluciones
• enfoque óptimo
• solución optimizada

Eksempler på brug af Den optimale løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den optimale løsning ville være forekomst af en dobbeltelektrisk isolering,
La solución óptima sería la presencia de un dobleaislamiento eléctrico,

For at kunne vælge den optimale løsning til et finstanset emne har du brug for en værktøjsproducent med specialviden
Para elegir la mejor solución para una pieza de corte fino, es necesario el

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder for at finde den optimale løsning til deres behov.
Colaboramos estrechamente con nuestros clientes para encontrar la solución perfecta para sus necesidades.

Gerflor DLW tilbyder dig den optimale løsning til ethvert krav- med førsteklasses
Gerflor DLW le ofrece la solución adecuada para cada necesidad gracias a sus pavimentos innovadores

Den optimale løsning på et hvilket som helst problem ville være en løsning, som opnåede maksimal gavn for alle dynamikkerne.
La solución óptima para cualquier problema sería una solución que lograra el máximo beneficio en todas las dinámicas.

Vores ingeniører vil køre en række test for at fastlægge den optimale løsning for dine frugter og grønsager.
Nuestros ingenieros irán a ejecutar una serie de tests para establecer la mejor solución para su fruta o vegetal.

Et unikt blandingselement inde i Promotive EFB reducerer syrelag og er den optimale løsning til alle dybdeafladende anvendelser.
Un exclusivo elemento mezclador o dispositivo de circulación del ácido integrado en cada celda, reduce la estratificación del ácido y es la solución perfecta para todo tipo de aplicaciones de descarga profunda.

For det første vil den optimale løsning være infertilitetsdiagnostik Krakow,
Al comienzo, una solución adecuada será el diagnóstico de infertilidad en Cracovia,

I mellemtiden fortsatte søgningen efter den optimale løsning og blev fuldført med succes, da jeg engang så, hvordan fløjten fungerer i akvariet!
Mientras tanto, la búsqueda de la solución óptima continuó y se completó con éxito cuando vi una vez cómo funciona la flauta en el acuario!

der testes her, være den optimale løsning.
la tienda de Internet que probamos sería el enfoque óptimo.

For mennesker, der fører en aktiv livsstil, er den optimale løsning en termosflaske til insulin.
Para las personas que llevan un estilo de vida activo, la mejor solución es una bolsa térmica para insulina.

fandt vi ud af, at en 18° kontaktvinkel var den optimale løsning," bemærker Sandri.
necesidades de nuestros clientes, descubrimos que la solución optimizada era un ángulo de contacto de 18°", señala Sandri.

PHI 85 Outdoor er den optimale løsning, når man projicerer på farvede mørke overflader, eller når der skal vises farverige illustrationer.
PHI 85 al aire libre es la solución óptima al proyectar sobre superficies oscuras o color, o con coloridas obras de arte a exhibirse.

er det ikke den optimale løsning.
esta no es la mejor solución que existe.

præsentere og implementere den optimale løsning på en fleksibel måde.
presentar e implementar la solución óptima de una manera flexible.

har vi erfaringen til at designe den optimale løsning.
tenemos la experiencia para diseñar la solución óptima.

hjælper specialisten dig med at vælge den optimale løsning til eliminering eller lindring.
el especialista lo ayudará a elegir la solución óptima para su eliminación o alivio.

Vi skaber merværdi ved at levere den optimale løsning til dine behov baseret på årtiers erfaring.
Generando valor añadido ofreciendo las mejores soluciones a sus necesidades basadas en décadas de experiencia.

Den optimale løsning kan være en bæltekompressor,
La opción óptima puede ser un compresor de correa,

Den optimale løsning vil blandt andet være müsli med frugt
Una buena opción será, entre otros, el muesli con frutas