DER LEGER - oversættelse til Finsk

• leikkivät
• pelaa
• leikkiville
• leikkimässä
• leikkii
• leikkivä

Eksempler på brug af Der leger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Solo blondine, der leger med sin stramme spalte.
Yksin blondi leikittelee hänen tiukka rako.

Smådrenge, der leger helte, men uden at tage ansvar.
Pikkupoikia, jotka leikkivät sankareita ottamatta vastuuta.

Det er ikke mig, der leger julelege og jeg er træt af jer.
Minä en ole se, joka leikkii leikkejä. Ja olen kyllästynyt teidän leikkiinne.

Du er en privilegeret person, der leger" victim of the world".
Sinä olet etuoikeutettu ihminen, joka leikkii"maailman uhria".

Små drenge, der leger med ild, brænder fingrene.
Pikkupojat, jotka leikkivät tulella, polttavat sormensa.

Er det dig, der leger Teletubby?
Sinäkö siellä leikit teletappia?

Billedet viser drenge, der leger med dukker, fodrer dem
Kuvassa on poika, joka leikkii nukeilla, ruokkien

En familie, der leger sammen… holder sammen.
Perhe, joka leikkii yhdessä… pysyvät aina yhdessä,-.

At folk, der leger med kærlighed, brænder sig før eller senere.
Ihmiset jotka leikkivät rakkaudella, ennemmin tai myöhemmin polttavat itsensä.

En lille pige, der leger sørøvere?
Pikku tyttö, joka leikkii merirosvoa?

Som en kat der leger med en mus, før den æder den.
Kuin kissa, joka leikki nappaamallaan hiirellä ennen sen syömistä.

Hvem tager sig af rige, forkælede mennesker, der leger med hinanden?
Kuka on kiinnostunut rikkaista ihmisistä jotka leikkivät keskenään?

Så fniser hun som en jomfru, der leger med et stearinlys.
Tyttö kikatti kuin neitsyt, joka leikkii kynttilällä.

Hvad hvis der er tre børn der leger på vejen?
Entä, jos tiellä olisi ollut leikkiviä lapsia?

Prøv at se på børn, der leger.
Katso lapsia, jotka leikkivät.

Du er et barn, der leger helt.
Olet lapsi, joka leikkii sankaria.

Lars von Trier er en drillesyg mand, der leger med sit publikum.
Lars von Triers on siitä jännä häiskä, että se leikittää katsojaa tunteilla.

Yoghurt bør spises af folk, der leger sport eller kost.
Jogurtti on syytä syödä urheilua tai ruokavaliota nauttivilla ihmisillä.

ligesom… et barn der leger voksen.
Kuin lapsi, joka leikkii aikuista.

Han er bare et barn der leger børnelege!
Hän on pelkkä lapsi, joka leikkii!