DER LEGER - oversættelse til Norsk

• som leker
• som spiller
• som lekte
• der leker
• å spille

Eksempler på brug af Der leger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Børn, der leger i sandet, voksne i skyggen af fyrretræer,
Barn som leker i sanden, voksne i skyggen av furutrær,

Dens egenskaber anbefales især til de mænd, der leger sport og oplever intens fysisk anstrengelse.
Egenskapene er spesielt anbefalt for de mennene som spiller sport og opplever intens fysisk anstrengelse.

Men det er ikke sjovt at have en datter, der leger skjul uden at fortælle,
Men det er ikke moro å ha en datter som leker gjemsel uten å fortelle

Det er dog også rigtigt, at folk, der leger med kærlighed, brænder sig før eller senere.
Faktisk er det også sant at folk som spiller med kjærligheten også vil brenne seg før eller senere.

belysningen på legepladser hverken blænder dem, der leger, eller dem, der står ved siden af.
belysningen på lekeplasser ikke blender verken de som leker, eller de som står ved siden av.

er tusindvis af børn, der leger action spil,
er tusenvis av barn å spille action spill,

Disse haver er fyldt med folk, der leger tennis eller skak,
Parkhagene er fulle av folk som spiller tennis eller sjakk

Din iPhone kan få låst i forskellige situationer som at træde ind i den forkerte adgangskode ved frække søskende andre børn, der leger med nøgler og overskrider grænsen ubevidst.
IPhone kan få låst i ulike situasjoner som å komme inn i feil passord ved slem søsken andre barn som leker med nøkler og overstiger grensen uvitende.

vi var omgivet af lyden fra tropiske fugle og børn der leger i afstanden.
time med power yoga, med lyder av tropiske fugler og barn som lekte i nærheten av studioet som stemnings-kilde.

Volleyballbane: At have det sjovt med venner, der leger i den toscanske sol omgivet af naturen.
Volleyballbane: å ha det gøy med venner som spiller i den toskanske solen omgitt av naturen.

betragter børnene, der leger i poolen.
betrakter barna som leker i bassenget.

Det minder mig om det sjove, jeg plejede at have som barn, der leger med plasticine.
Det minner meg om det morsomme jeg pleide å ha som barn som lekte med plastin.

Dette sæt indeholder en flot vedhæng med to brillantslebne klare krystaller, der leger med lyset i fantastiske måder.
Dette settet inkluderer en nydelig anheng med to brilliant klare krystaller som spiller med lyset på utrolige måter.

se på kanosejlerne eller surfere, der leger i vandet.
se på padlere eller surfere som leker i vannet.

kan være noget uskyldigt såsom hvorvidt børn, der leger katten har kørt bag jagter ham.
kan være noe uskyldig eksempel om barn som lekte katt har kjørt bak jager ham.

Curd med et minimum fedtindhold anbefales til folk, der leger sport, holder sig i form
Curd med et minimum fettinnhold anbefales for folk som spiller sport, holder seg i form

en glad sorgløs følelse af en jomfru, der leger i markerne.
den lykkede sorgløse følelsen av en jomfru som lekte i feltene.

Selv i dag kan du frit finde gutter, der leger rock, der har gennemboret ører.
Selv i dag kan du fritt finne gutter som spiller rock, som har hull i ørene.

Du kan have det sjovt med en partner, der leger med det, og jeg anbefaler faktisk,
Du kan ha det gøy med en partner som spiller med det, og jeg anbefaler faktisk

der leger og folk, der leger sport.
leker og folk som spiller sport.