DER LIDER - oversættelse til Finsk

• jotka kärsivät
• kärsiville
• kärsivä
• sairastavien
• kärsivistä
• joka kärsii
• sairastavat
• kärsivälle
• kärsivää
• sairastavia
• joka kärsi
• kärsivällä
• sairastavan
• kärsivien

Eksempler på brug af Der lider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men det er folk og samfund, og ikke blot virksomheder, der lider.
Kärsijöitä eivät kuitenkaan ole vain yritykset vaan kansalaiset ja yhdyskunnat.

Et barn, der lider af forstoppelse, bør ikke gives.
Ummetusta sairastavaa lasta ei pitäisi antaa.

Som følge af uagtsomhed kan en person, der lider skader, der er en helt finanstold.
Laiminlyönnin seurauksena henkilö voi kärsiä vahinkoja, jotka ovat täysin verotuksellisia.

Kun de deltagende atleter, der lider af rygmarvsskader.
Kilpailevia urheilijoita, jotka sairastavat selkärankareumaa.

Indtil for nylig var medicinen grundigt hjælpeløs til mennesker, der lider af psykisk sygdom.
Kunnes viimeinen lääke oli täysin avuton suhteessa henkisesti kärsiviin ihmisiin.

Derudover er brug af medicin ikke anbefalet til personer, der lider af.
Cialiksen käyttöä ei suositella kuitenkaan henkilöille, jotka sairastavat.

Kan være skadeligt for folk, der lider af alkoholisme.
Se voi olla haitallista niille, jotka sairastavat alkoholismia.

Eller to personer, der lider.
Tai antaa kahden ihmisen kärsiä.

Hvad kan jeg gøre for min veninde, der lider af anoreksi?
Mitä voisin tehdä ystävälleni, joka sairastaa sktsofreniaa?

Hr. formand, det er ikke de store internationale selskaber, der lider under kaffekrisen.
Arvoisa puhemies, suuret kansainväliset yhtiöt eivät kärsi kahvikriisistä.

Skadeligt for dem, der lider af alkoholisme.
Se voi olla haitallista niille, jotka sairastavat alkoholismia.

Skadeligt for dem, der lider af alkoholisme.
Siitä on haittaa alkoholismia sairastaville.

Bella Thorne spiller teenagepigen Katie, der lider af en sjælden sygdom kaldet XP.
Bella Thorne esittää 17-vuotiasta Katieta, joka sairastaa vakavaa sairautta nimeltä XP.

Det er os, der lider mest.
Kyllä, mehän täällä eniten kärsimme.

Bør ikke anvendes til katte, der lider af mavesår.
Ei saa käyttää kissalle, jolla on mahasuolikanavan haavaumia.

Bør ikke anvendes til dyr, der lider af mavesår.
Ei saa käyttää eläimelle, jolla on mahasuolikanavan haavaumia.

Det er altid de uskyldige, der lider.
Viattomat joutuvat aina kärsimään.

Indtil den sidste medicin var helt hjælpeløs i forhold til mennesker, der lider mentalt.
Kunnes viimeinen lääke oli täysin avuton suhteessa henkisesti kärsiviin ihmisiin.

Selvfølgelig vil fordelene sikkert få desuden de elementer, der lider af motion og også nogle initiativer.
Tietenkin edut saavat lisäksi tuotteet kokee liikunnan ja joitakin aloitteita.

I alvorlige tilfælde af GERD, kan en person, der lider af problemet med esophageal kræft.
GERD vakavissa tapauksissa henkilö voi kärsiä ruokatorven syöpä ongelma.