KOKEE - oversættelse til Dansk

• oplever
• føler
• opfatter
• har
• gennemgår
• erfarer
• opleve
• opleves
• føles

Eksempler på brug af Kokee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos sen kokee oikeaksi.
Om det føles rigtigt.

Hermostuneissa kipuissa(neuropaattinen kipu) kipu kokee tyypillisesti.
Ved nervesmerter( neuropatiske smerter) opleves smerterne typisk som.

Juuri niistä asioita, joista perhe kokee hyötyvänsä.
Hvilke indsatser familien opleves at profitere af.

Moni pelaaja kokee, että.
At mange spillere opfattede.

Job toivoo kuolemaansa ja kokee, että Jumalakin on hänet hylännyt.
Job var led ved livet og følte at Gud havde forladt ham.

Hän kokee, että NHL on hylännyt hänet.
Han følte, at DDR-borgerne forlod ham.

Kateus ei periaatteessa ole miellyttävä tunne, vaan jokainen kokee ainakin kerran.
Jalousi er i princippet ikke en behagelig følelse, men oplevet af alle mindst en gang.

Sitten hän sanoi, että kokee sinut uhkana.
Du tilkendegav, at du opfattede det som en trussel.

Yritys kokee tuotekehityksen olevan yksi kasvun ja laajenemisen avaintekijä.
Firmaet ser produktudvikling som en af de afgørende succesfaktorer for vækst og ekspansion.

Hän kuitenkin kokee, että pettäminen on nykyään vielä tuomittavampaa kuin aiemmin.
Men han mener alligevel, at mobning i dag er meget værre end tidligere.

Yli puolet naisista kokee sen sijaan tekevänsä valtaosan työstä itse.
Mere end halvdelen af kvinderne mener, at de i virkeligheden gør det meste af arbejdet.

Osallistujat ohjelmassa kokee kokemusta ja muutosprosessi.
Deltagerne i programmet vil gennemgå en oplevelse og forandringsproces.

Hän kokee, että kuolemasta puhuminen on tärkeää.
Hun mener, at det er vigtigt at tale om døden.

Jokainen osallistuja kokee olevansa tervetullut.
Alle deltagere skal føle sig velkomne.

Men että kokee ennenaikainen climaxing lisäksi saada hyöty käyttämällä Penomet.
Mænd der oplever for tidlig klimaks derudover får fordelen ved at bruge Penomet.

Moni lapsi kokee kotonaan väkivaltaa.
Så mange børn bliver udsat for vold derhjemme.

Moni kokee syrjintää.
Men mange har oplevet diskrimination.

Ajattele, kuinka moni kokee sairauden ja syövän ilman Jumalaa, ilman minkäänlaista toivoa.
Tænk hvor mange der går igennem sygdom og kræft uden Gud, uden håb.

koska Vernon kokee, että on sinulle jotain velkaa.
fordi Vernon synes, at han skylder dig noget.

Hän kokee kaiken ympärillään uhkana.
Han ser alt omkring sig som en trussel.