OPLEVE - oversættelse til Finsk

• kokea
• huomata
• kokemus
• esiintyä
• nähdä
• ilmetä
• tutustua
• kohdata
• kärsiä
• koettavaa
• koet
• kokemista

Eksempler på brug af Opleve på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Opleve deres livsform og spise i deres store og talrige.
Kokemuksia heidän elämän ja ruokailla niiden suuri ja lukuisia.

Kan en person under sådanne anfald opleve hallucinationer?
Onko mahdollista, että tuollaisesta kohtauksesta kärsivä kokee- aistiharhoja tai Emilyn kuvailemia asioita?

Du kan opleve heroiske multiplayer-kampe
Voit koe sankarillinen moninpelitaisteluihin

Beboere og gæster opleve, at Brno er også et meget sikkert sted at bo.
Asukkaat ja vieraat huomaavat Brno on myös erittäin turvallinen paikka elää.

Bare det at vide, at jeg skal opleve 1985!
Uskomatonta että tulen näkemään vuoden 1985!

Brugeren vil opleve, at hastigheden øges markant.
Siksi käyttäjä huomaa nopeuden kasvavan.

Jeg understreger, at gæsterne opleve fred, ro og privatliv.
Korostan, että asiakkaat kokevat rauhaa, hiljaisuutta ja yksityisyyttä.

Atleten vil kun opleve en forsinket re-tilpasning,
Urheilijan tulee vain kokemuksen viivästynyt uudelleen säätö,

Du kan ikke opleve nogen bivirkning, eller du kan opleve de fleste af disse.
Et ehkä huomaa mitään haittavaikutuksia tai saatat kokea useimmat näistä.

Jeg ville opleve det rigtige liv. Ikke det, man læser om i Cosmo.
Halusin kokeilla, mitä tosielämä on, ei niin kuin naistenlehdissä.

Har du ofte opleve en brændende fornemmelse i maven under graviditeten?
Onko sinulla usein kokevat polttava tunne vatsassa raskauden aikana?

Alle burde opleve det med egne øjne!
Jokaisen olisi koettava ne itse, omin silmin!

Komme og opleve det… vi venter!
Tule ja tutustu sen… odotamme!

På dette grundlag vil vores børnebørns børnebørn aldrig opleve, at der bliver truffet nogen beslutninger.
Tällaisella ajatuksenjuoksulla lastenlastemme lastenlapset eivät koskaan näe tehtyjä päätöksiä.

besøge damp og sauna, opleve konstant fysisk aktivitet;
käydä höyrysaunassa ja saunassa, kokee jatkuvan liikunnan;

jo mindre frygt for det ukendte opleve.
vähemmän tuntemattoman pelko kokee.

gasminedrift sandsynligvis opleve en befolkningsboom.
kaasun louhinta, kokee todennäköisesti väestörakenteen.

At bryde reglerne i hjemmet og opleve konsekvenserne er én ting.
Perusmääräysten rikkominen ja seurausten kokeminen on yksi asia.

Efter træning, vil du følte ømme og opleve lokaliserede muskel værdiforringelse fra din træning.
Harjoittelun jälkeen tuntui kipeä ja kokemuksia paikallinen lihasten vajaatoiminta liikuntaa.

Og forskellige sociale lag kan opleve dette symbol på forskellige måder.
Ja erilaiset sosiaaliset kerrokset kykenevät näkemään tämän symbolin eri tavoin.