DER SKET - oversættelse til Finsk

• tapahtunut
• sattunut
• käynyt
• tehty
• tapahtui
• tapahtuu
• tehnyt
• tapahtua

Eksempler på brug af Der sket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved Rådets fælles holdning er der sket yderligere ændringer af Kommissionens tekst.
Neuvoston yhteisellä kannalla on tehty lisämuutoksia komission asiakirjaan.

Hvad var der sket, hvis jeg havde sagt ja?
Mitä olisit tehnyt, jos olisin vastannut kyllä?

Jeg vil nu prøve at fortælle, hvad der sket for snart 2 år siden.
Haluan vain muistuttaa siitä, mitä tapahtui kaksi vuotta sitten.

Er der sket noget med min far eller mor.
Isälleni tai äidilleni olisi voinut tapahtua jotakin.

Du forstår ikke, hvad der sket.
Et ymmärrä mitä tapahtuu.

Var han virkelig blevet blevet træt af hende, eller var der sket ham noget?
Oliko hän todella unohtanut minut vai oliko hänelle sattunut jotain?

Hvad er der sket ham?
Mitä hänelle on käynyt?

Inden da var der sket en omfattende restaurering.
Siihen oli sitä ennen tehty perusteellinen remontti.

Hvad er der sket med dit ansigt?
Mitä olet tehnyt kasvoillesi?

Canon EOS 5D Mark IV- så meget er der sket siden sidst.
Canon EOS 5D Mark IV- paljon on ehtinyt tapahtua.

Nej, der sket noget.
En. Jotakin tapahtuu.

Hvad er der sket?
Missä olet ollut? Mitä tapahtui?

Hvad fanden er der sket med dig?
Mitä hittoa sinulle on sattunut?

Hvad er der sket?
Mitä on käynyt?

Hvad er der sket med huset?
Mitä olet tehnyt talolle?

Der sket rigtig meget på mindre end 3 måneder.
Melko paljon oli ehtinyt tapahtua vajaassa kolmessa kuukaudessa.

Jeg ved ikke hvad der sket.
En tiedä mitä tapahtui.

Kan hun fortælle hvad der sket her?
Voitko kertoa mitä täällä tapahtuu?

Hvad er der sket med hende?
Mitä hänelle on sattunut?

Hvad var der sket med os, hvis De ikke havde vundet?
Jos ette olisi voittanut, mitä meille olisi käynyt?