DEROMKRING - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Deromkring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

som normalt er gratis i den første halv time eller deromkring, hvilket gør det nemt og hurtigt at hop mellem seværdighederne- tilføjelser til dem,

jotka ovat yleensä ilmaisia ensimmäisten puoli tuntia tai niin, mikä helpottaa helposti nähtävyyksien välittämistä nopeasti

Selv om det skulle sparke i efter kun to uger eller deromkring, for at opnå de bedst mulige resultater,

Vaikka se olisi potkia jälkeen vain 2 viikkoa tai niin, että saadaan parhaat mahdolliset tulokset,

10 dollar pr. tønde- betyder, at den økonomiske vækst vil lide med 0,2% eller 0,5% eller deromkring.

10 dollaria tynnyriltä- merkitsee talouskasvun hidastumista 0,2 prosentilla tai 0,5 prosentilla tai sinnepäin.

Helt ærligt, blæste jeg temmelig arbejder hjemme for den seneste måned eller deromkring, lige så jeg kunne rydde mit sind og fokusere på mit mål,

I puhalsi rehellisyyden melko paljon kotona työskenteleminen viimeksi kuluneen kuukauden aikana tai, juuri, joten voi Poista mielessäni

Efter hvad der virker som en måned eller deromkring, hans elskede mentor Jiraiya bliver dræbt,

Sen jälkeen, mitä tuntuu kuukauden tai niin, rakkaan mentori Jiraiya kuolee,

Baz Bus til kortere rejser på to timer eller deromkring($ 30-40), men billigere for længere rejser,

Baz Bus lyhyempiä matkoja kahden tunnin ajan tai niin($ 30-40), mutta halvempia pidemmille matkoille,

Efter en time eller deromkring, hvor min fransk forbedret drastisk,

Kun tunti tai siten, jonka aikana minun ranska parantunut, hän kertoi minulle,

Vi havde en rutine for sent formiddagen strand- forlader med omkring 1:30 eller deromkring, men på den første dag vi var tættere på 14:00

Meillä oli rutiinia aamupäivällä rannalle- jättäen noin 01:30 tai niin, mutta ensimmäisenä päivänä olimme lähempänä neljätoista

Med udgangspunkt i den syvende dag eller deromkring, vil din baby også begynde at have hyppig afføring,

Alkaen seitsemäntenä päivänä tai niin, vauva myös alkaa ottaa usein suoliston liikkeitä,

Efter en måned eller deromkring med 5 måneder forsyning til at gå,

Sen jälkeen kuukauden tai niin kanssa 5 kuukautta tarjonta mennä,

bare væddemål en halv buk eller deromkring, og selvom pengene ikke er reel så at sige,

on aina hauskempaa kuin vedonlyönti puoli pukittaa tai niin, ja vaikka rahaa ei ole todellista niin sanotusti,

dens kun ti minutter eller deromkring i bil til Muro stranden

sen vain kymmenen minuuttia tai niin autolla Muron rannalle

vi undertrykke disse temmelig drastiske bevægelser og deromkring, oplever sommerfugle i maven,

me tukahduttaa näitä melko voimakkaita liikkeitä ja niin, kokemus perhosia vatsan,

kvaliteten af de værker af den store catalanske maler eller deromkring, Antoni Tapies,

muut asian laadun teokset suuri Catalan taidemaalari tai niin, Antoni Tàpies

har en rækkevidde på omkring 30 værfter eller deromkring.

on alueella noin 30 metriä tai niin.

et album har en bedre position i den engelsktalende land i USA ville for de næste ti år eller deromkring, var det med deres singler.

albumi on parempi asema Englanti-speaking maassa Yhdysvalloissa olisi seuraavan kymmenen vuotta tai niin, se oli heidän singleä.

få den ønskede effekt, normalt ikke mere end +20 eller deromkring, men i dette tilfælde gav det højere nummer det bedste resultat.

hieman saadaksesi halutun vaikutuksen, yleensä enintään +20 tai niin, mutta tässä tapauksessa suurempi luku antoi parhaan tuloksen.

så længe du fortsætter med at plukke dem hver tre dage eller deromkring.

jatkat poimia niitä joka kolmas päivä tai niin.

prisen på et aktiv over en periode på en uge eller deromkring.

mitä tapahtuu hyödykkeen hinta aikana viikon tai niin.

en grå øjne eller deromkring, men ikke til formålet,-[. Enter Romeo].

harmaat silmät tai niin, mutta ei tarkoitusta,-[Enter Romeo.].