DEROMKRING - oversættelse til Spansk

• así
• menos
• más
• por ahí
• aproximadamente

Eksempler på brug af Deromkring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tror vi er tilbage i 2014 eller deromkring.
Creo recordar que sería sobre el 2014 o algo así.

Seks år, deromkring.
Seis años, más o menos.

Jeg sætter Ild på dets Byer, og den fortærer alt deromkring.
Prenderé fuego en sus ciudades y quemaré todos sus alrededores.

baby i København og deromkring( 159).
bebés en Quito y alrededores(34).

Dollars eller deromkring.
Ó 500 dólares, o algo así.

Ja, deromkring.
Sí, algo así.

Maine eller deromkring.
En Maine o algo así.

det havde været der 20 år eller deromkring.
fueron 20 años con ella o algo asi.

Den er vist fra 1954 eller deromkring.
Creo es de 1945 o algo así.

Tror jeg… deromkring.
Creo, algo así.

Det ved jeg ikke. Tre eller deromkring.
No sé… tres o algo así.

Vi afventer nærmere deromkring.
Esperamos cerca de allí.

Vin eller cava skal forkyndes i tekopper eller deromkring.
Vino o cava es para ser servido en tazas de té o algo así.

dødstallet ligger deromkring.
los números están alrededor de eso.

Men er det deromkring?
¿Pero se aproxima?

Det er vidst noget deromkring.
Algo sabemos por aquí.

Plejer selv at sidde deromkring.
Se suelen sentar por aquí.

Det kan man typisk lære på en måned eller deromkring.
Eso se puede aprender a hacer en un mes o en menos.

Forstyrrelserne sker i en alder af 40 år eller deromkring.
Las dolencias se producen alrededor de la edad de 40 o después de eso.

Jeg er så i gang med 4. måned eller deromkring.
Creo que es comenzando por el 4 o el 5 del mes o algo así.