DET DESIGN - oversættelse til Finsk

• suunnittelu
• muotoilu
• mallia
• suunnittelun
• muotoilun
• designia

Eksempler på brug af Det design på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For det tredje, skal du sørge for teltet er vandtæt bortset det design ikke at anmode vandtæt.
Kolmanneksi, varmista, että teltta on vesitiivis paitsi se muotoilu ei pyytää vedenpitävä.

før du vælger det design, du nødt til at overveje ordning af glas pavillon.
ennen valintaa suunnittelu sinun täytyy harkita järjestelmää lasin huvimaja.

uafhængig mand eller kvinde, og det design, du opretter, er at formidle det..
itsenäistä miestä tai naista, ja muotoilu, jota luotte, on välittää tämä.

Højdepunktet af denne art er, at det design, der anvendes på dem, ser ekstremt smukke og fascinerende ud.
Tällainen kohokohta on, että niihin sovellettu muotoilu näyttää erittäin kauniilta ja kiehtovalta.

WK: Egenligt, det design af vindmøllen, som var i den bog, den havde fire-- nej-- tre vinger, og min har 4 vinger.
WK: Itse asiassa, kirjan tuulivoimalan mallissa oli neljä-- ei kun siis kolme lapaa, ja minulla on neljä lapaa.

Det er ligegyldigt det design du vælger, hvad der betyder noget er tatoveringen,
Ei ole väliä suunnittelemaasi muotoiluun, mikä on tatuoijan tekijä,

Førstnævnte“ viser” de teknologier og det design, der kommer til at kendetegne den kommende generation af biler fra Mazda.
Malli edustaa niitä teknologia-, suunnittelu- ja tyylikonsepteja, jotka tulevat määrittämään seuraavan sukupolven Mazda-ajoneuvoja.

lange ærmer, så du kan vælge det design, du foretrækker.
joten voit valita haluamasi mallin.

overflade eller det design, som er opnået gennem fremstillingen, være mere afgørende for
pinnan tai rakenteen on määritettävä kyseessä olevan tuotteen käyttötarkoitusta enemmän

Gentagende industrielle design er svært, men det design, der er vist på tegningen,
Toista teollista malleja on vaikeaa, mutta rakenne on esitetty piirustuksessa,

Vi vil fortælle dig, at den farve og det design du vælger er, hvad der vil skelne dig fra de andre.
Kerromme teille, että valitsemasi väri ja muoto ovat ne, jotka erottavat sinut muilta.

berømte for den høje kvalitet og det design.
tunnettuja korkeasta laadustaan ja muotoilustaan.

Den største forandring er, at Apple har valgt at droppe det design, der i flere år har kendetegnet serien af tablets.
Suurin niistä on se, että Apple on luopunut tablettimuotoilusta, josta se vuosien ajan tunnettiin.

stedet har det design, der får dig til at trives.
kun paikan design antaa sinun loistaa.

dette ikke er muligt, er det design lavet med deres egne hænder
tämä ei ole mahdollista, suunnittelu tehdään omin käsin

også kendt som Iron Man Mark 1, som er det design, der opstod forbedret version af Iron Man,
joka tunnetaan myös nimellä Rautamies Mark 1, joka on muotoilu, joka syntyi parannettu versio Rautamies

effektiv- det var det design, der i sidste ende ville erstatte hundredvis af forældede træ kornelevatorer hele provinsen på den søvnige branchlines og travle mainlines.
nykyaikainen ja tehokas- se oli muotoilu, joka lopulta korvata satoja vanhentuneita puinen viljasiiloja ympäri maakunnan unelias branchlines ja kiireinen mainlines.

at du vælger det design, der vil være perfekt med de fremspring der findes på brystet og også de naturlige kurver. image source.
että valitset suunnittelun, joka sopii täydellisesti rintakehän ja luonnollisten käyrien kanssa. Kuvan lähde.

det hvide badeværelse og det design du valgte hjælper dig med at slappe af
valkoinen kylpyhuone ja muotoilu, jonka valitsit, auttavat sinua rentoutumaan

Efter alt, er det design der ikke at være smuk, skal det være funktionel.
Loppujen lopuksi, suunnittelu ei ole siellä olla kaunis, se on toimiva.