DET DESIGN - oversættelse til Norsk

• designet
• utformingen
• design
• designen

Eksempler på brug af Det design på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det design, du bruger, kan være så kraftfuldt, at det kan være svært for en at afholde dig fra at få det dejlige design på din krop.
Designet du bruker, kan være så kraftig at det kan være vanskelig for en å fraråde deg fra å få det nydelige designet på kroppen din.

Det design, som en sådan rumopdeler har, kan skabe en grænse mellem soveværelset
Utformingen av denne typen skillet kan bare avgrense soverommet

Virksomhedsejere skal være meget forsigtig, når du vælger det design, der vil matche temaet for deres virksomhed og drift.
Bedriftseiere bør være svært forsiktig når du velger design som vil matche temaet for deres virksomhet og drift.

Med det design, der bruges af Kramer
Med designet som brukes av Kramer

Det er ligegyldigt det design du vælger, hvad der betyder noget er tatoveringen,
Det spiller ingen rolle utformingen du velger, det som betyr noe er tatoveringen

Vi vil fortælle dig, at den farve og det design du vælger er,
Vi vil fortelle deg at fargen og designen du velger, er hva

Det design, implementering og evaluering af videnbaserede strategier for at løse problemer i deres speciale område.
Design, gjennomføring og evaluering av kunnskapsbaserte strategier for å løse problemer i deres spesialitet område.

Her er det design, der er udviklet i samarbejde med en grafisk designer,
Her er designet utarbeidet i samarbeid med en grafisk designer

Det design man ser på laminat- og vinylgulve, er et detaljeret billede af de forskellige materialer.
Designen på laminatgulv og vinylgulv er en detaljert beskrivelse av de ulike materialene.

Chelsea gav fans et smugkig på det design, de vil bære i deres sidste kamp i sæsonen,
Chelsea ga fansen en sniktitt på design som de vil ha i sin siste kamp for sesongen

Højdepunktet af denne art er, at det design, der anvendes på dem, ser ekstremt smukke
Høydepunktet av denne typen er at designet som brukes på dem ser ekstremt vakkert

Efter det design, du har valgt,
Etter designen du har valgt,

Med det design, der bruges af Kramer
Med design som brukes av Kramer

Memorability: Når brugere vender tilbage til det design efter en periode hvor de ikke bruger det,
Memorabilitet: Når brukere kommer tilbake til designet etter en periode hvor de ikke bruker det,

Kunder vælger det design, de ønsker at bruge,
Klienter vil velge design de ønsker å bruke,

første store bil og Sixten Sason skabte det design, som resten af Saabs eksistens kendetegnede deres modeller.
Sason skapte designen som den dag i dag fortsatt finnes hos Saab sine biler.

Det design, du får, når du vælger blandt de tusindvis af cross tattoo designs derude,
Designet du får når du velger blant tusenvis av tatoveringsdesigner der ute, er noe som gjør

du først tænker på det design, du har brug for, før du går til dette.
du først gjør oppmerksom på designen du trenger før du går til dette.

eller andre dele af det design, du ønsker at ændre
form eller andre komponenter av design som du vil endre

Jo mere komplekst det design, kunden vælger,
Jo mer komplekst designet er valgt av kunden,