DESIGNEN - oversættelse til Dansk

• design
• udformningen
• konstruktion
• designet
• designs
• udformning
• designets

Eksempler på brug af Designen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Designen skiller seg ut.
Design skiller sig ud.

Lenovos ultrabook er lynrask, og designen er i en klasse for seg.
Lenovos ultrabook er lynhurtig og der er kræset om designet.

Funksjonen og designen gjør dette til støvler som kan brukes i alle sammenhenger.
Deres funktioner sammen med designet gør at de kan bruges i næsten alle sammenhæng.

Kan du gjøre designen for oss?
Kan du gøre det design, for os?

Designen kan beskyttes i maksimalt 25 år.
Et design kan maksimalt beskyttes i 25 år.

Designen kan beskyttes i maksimalt 25 år.
Et design kan højst beskyttes i 25 år.

Hvis designen må endres, sier de det.
Hvis der er brug for designændringer, siger de til.

Her er designen til Statsministeriets hjemmeside.
Her er designoplægget til Statsministeriets hjemmeside.

Jeg ser stadig denne designen.
Jeg ser hele tiden det mønster.

har frembrakt designen.
hvem der har frembragt mønsteret.

Samsonite har frisket opp denne Curv-klassikeren med den nyeste teknologien og designen.
Samsonite har genopfundet denne Curv-klassikerved hjælp af den nyeste teknologi og designæstetik.

For uten begge ting, fungerer ikke designen.
For uden begge ting, vil designet ikke fungere.

To vidt forskjellige grupper jobbet med designen.
To meget forskellige kunstnere arbejder med tegningen.

Lett å komme til utstyr, og designen er diskret.
Let at komme til udstyr og diskret i designet.

Designen burde kanskje vært fornyet litt mer.
Gendannelse burde måske nok være uddybet lidt mere".

Designen har gjennomgått mange forskjellige transformasjoner.
Dens design har undergået mange forskellige transformationer.

Designen understreker de arkitektoniske ideene,
Et design, der fremhæver de arkitektoniske ideer

Innholdet inkludert bildene og designen på thyssenkrupp Elevator AGs nettsted er underlagt opphavsrettslig beskyttelse
Indhold, herunder billeder og udformningen af thyssenkrupp Elevator Danmark A/S hjemmeside, er underlagt copyright beskyttelse

Sammensatte produkter Designen til en bestanddel av et sammensatt produkt anses bare for å være ny og ha individuell karakter i den grad.
Et design til en bestanddel af et sammensat produkt anses kun for at være nyt og have individuel karakter.

Designen til El Cortijo Club de Campo krever stor konsentrasjon og en høy grad av strategi.
Udformningen af El Cortijo Club de Campo kræver stor koncentration hos golfspillerne og et meget strategisk spil.