DETTE SIGNAL - oversættelse til Finsk

• tämä signaali
• tämä viesti
• tätä merkkiä
• tämän signaalin
• tämän viestin
• tätä viestiä
• tämä merkki
• tästä signaalista

Eksempler på brug af Dette signal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hjernen ikke kan klare dette signal, kan frigivelsen af urin uden personens kontrol forekomme.
aivot eivät pysty selviytymään tästä signaalista, virtsa voidaan vapauttaa ilman ihmisen hallintaa.

du kan vælge at handle dette signal manuelt, eller at du kan indstille softwaren til automatisk
voit vaihtaa tämän signaalin manuaalisesti tai voit asettaa ohjelmiston automatisoimaan,

Dette signal instruerer hjemmesiden i ikke at indsamle oplysninger om dine aktiviteter på tværs af forskellige hjemmesider.
Tämä signaali kertoo verkkosivustolle, ettei se saa kerätä tietoja toiminnastasi eri verkkosivustoilla.

vi bør sende dette signal.
mielestäni meidän olisi välitettävä tämä viesti.

DPDB konverterer dette signal til et afbalanceret linje niveau signal,
DPDB muuntaa tämän signaalin tasapainoisen lähestymistavan tason signaalin ennen

Bruxelles under Deres ledelse har udsendt dette signal.
jonka johdolla olemme onnistuneet välittämään tämän viestin Brysselistä.

Dette signal fulgte et mønster,
Tämä signaali seurasi mallia,

Vi mener også, at Europa-Parlamentet er det rette sted at sende dette signal fra, så må det være op til vores regeringer at følge vort råd.
Meidän mielestämme Euroopan parlamentti on myös oikea paikka tämän signaalin lähettämiseen, niin että meidän hallituksemme voivat sitten päättää neuvomme noudattamisesta.

sender et stærkt signal til Chişinău, men dette signal skal bakkes op af specifikke handlinger fra Kommissionen og Rådet.
lähetetään voimakas poliittinen viesti Chişinăuhun, mutta tätä viestiä on tuettava selkeästi komission ja neuvoston erityisillä toimilla.

processer parallelt med fuzz- tre-bånds EQ påvirker dette signal og fuzz sammen.
prosessit rinnakkain fuzz- kolme-alueinen taajuuskorjain vaikuttaa tämän viestin ja fuzz yhdessä määrä.

der ønsker at investere i fremtiden gennem pædagogisk værdi, dette signal type er ideel.
jotka haluavat investoida tulevaisuuteen kautta kasvatuksellista arvoa, tämä signaali tyyppi on ihanteellinen.

Dette signal giver manden at forstå,
Tämä merkki antaa miehen ymmärtää,

det er det absolut dårligste tidspunkt at afgive dette signal på.
pidämme tätä ehdottomasti huonoimpana hetkenä tämän signaalin antamiseksi.

Og i hele verden vil kampagnerne for tilslutning til Marchen mangfoldiggøre dette signal hinsides hvad vi i dag er i stand til at forestille os.
Ja kautta maailman kampanjat kannattajien keräämiseksi Kulkueelle tulevat moninkertaistamaan tämän viestin yli nyt kuviteltavissa olevien rajojen.

Derfor håber vi, at dette signal bliver tydeligt,
Tästä syystä toivomme, että tämä merkki on selvä

du bør lade dette signal gå.
sinun pitäisi antaa tämän signaalin mennä.

( 4) Dette signal er især beregnet til luftfartøjer,
(4) Tämä merkki on tarkoitettu käytettäväksi pääasiassa silloin,

Du kan dog redigere dette signal for at rotere billedet,
Voit kuitenkin muokata tätä signaalia kääntämällä kuvaa,

Neuroforskere har opdaget, at dette signal vises tidligt
Neurotieteilijät ovat huomanneet, että nämä merkit ilmenevät aikaisin

Det er meget vigtigt, at vi får dette signal frem, og at vi kan være relativt enige i morgen,
On hyvin tärkeää, että lähetämme tämän viestin ja että olemme asiasta jokseenkin yhtä mieltä huomenna,