DETTE SIGNAL - oversættelse til Spansk

• esta señal
• este mensaje
• estas señales

Eksempler på brug af Dette signal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette signal fulgte et mønster,
Esa señal siguió un patrón,

Selv om indholdet af dette signal kan være ophavsretligt beskyttet,
Si bien el contenido de dicha señal podría estar protegido por el Derecho de autor,

DAW og tid Bandit derefter konverterer dette signal og sender via output til eksterne tap-tempo-indgangen på din delay pedal.
el bandido de tiempo entonces convierte esa señal y envía hacia fuera a través de la salida a la entrada externa de tap-tempo de su delay pedal.

Ved hjælp af en simpel app kan enhver inden for radioområdet for dronen modtage dette signal og se placering,
Y, mediante una aplicación simple, cualquier persona dentro del alcance de radio del dron puede recibir esa señal y conocer la ubicación,

Det beslutningsforslag, som vi stemte om i dag, sender et stærkt signal til Chişinău, men dette signal skal bakkes op af specifikke handlinger fra Kommissionen og Rådet.
La resolución que votamos hoy envía un poderoso mensaje político a Chisinau, pero ese mensaje debe ir claramente acompañado por acciones específicas de la Comisión y el Consejo.

derefter fortælle dig hvordan man handel dette signal og hvor meget du skal investere.
luego dicen que, como el comercio de esta señal y¿cuánto se debe invertir.

Denne tilføjelse af en gain fase emulerer den gamle øvelse kører oprindelige trommemaskiner gennem outboard forstærkere at tilføje gevinst, og passerer dette signal gennem andre enheder til at generere yderligere oversvingninger fra klipning og distortion.
Esta adición de una etapa de ganancia emula la vieja práctica de la ejecución original ritmos a través de amplificadores externos para agregar ganancia y pasar esa señal a través de otros dispositivos para generar armónicos adicionales de recorte y distortion.

der har potentiale for den bedste fortjeneste vil være en del af dette signal.
entonces el comercio que tiene el potencial para el mejor beneficio será una parte de esa señal.

klarhed ved at styre volumen af et renere signal at processer parallelt med fuzz- tre-bånds EQ påvirker dette signal og fuzz sammen.
claridad por controlar el volumen de una señal más que procesos paralelos a la pelusa- el ecualizador de tres bandas afecta a esta señal y la pelusa juntos.

hele Parlamentet sendt netop dette signal.
junto con todo el Parlamento, acaba de enviar dicha señal.

høje frekvenser, om dette signal stammer fra guitar,
alta frecuencia, si esa señal procede de guitarra,

Dette signal fra London er ikke det eneste signal, vi har fået fra Det Forenede Kongerige, og det får mig til at håbe på, at denne tendens vil vende.
Esta señal de Londres-y no es la única señal procedente del Reino Unido- me hace albergar esperanzas de que se va a invertir esta tendencia,

UEN-gruppen håber, at dette signal til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
el Grupo UEN espera que esta señal dirigida a la ARYM, así como sus aplicaciones concretas,

Dette signal er ikke blot meget vigtigt for de pågældende lande,
Esta señal no sólo es importante para los países en cuestión, sino también para este Parlamento,

Dette signal er ikke kun yderst præcist,
Esta señal no sólo es altamente precisa, que viene directamente

Dette budskab vil vi formidle, og det er vigtigt, at dette signal også afgives på europæisk plan,
Enviaremos el mensaje-y es importante que esta señal también se envíe a escala europea- de que,

Dette signal er ikke kun yderst nøjagtigt,
Esta señal no sólo es altamente precisa, que viene directamente

korrigere for dem holder NTP klokker nøjagtige til inden for millisekunder af tidssignalet, og når dette signal stammer fra et atomur- det sikrer netværket er så præcist som fysisk muligt,
NTP mantiene los relojes precisos dentro de los milisegundos de la señal horaria y cuando esta señal emana de un reloj atómico: garantiza que la red sea lo más precisa posible físicamente,

Dette signal har en meget enkel forklaring,
Esta señal tiene una explicación muy sencilla,

vi bør benytte dette signal som en mulighed til at gå videre
Debiéramos aprovechar esta señal como oportunidad de avanzar