SIGNAL - oversættelse til Spansk

• señal
• mensaje
• signal
• señales

Eksempler på brug af Signal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommunikation, står ved at udsende distress signal, men ikke indtil jeg giver ordren.
Comunicaciones, atentos a la señal de socorro, pero esperen mis órdenes.

Det er et signal om, at man skal passe bedre på sig selv.
Es una alerta de que necesita cuidarse mejor.

Signal og display systemer.
Sistemas de señalización y visualización.

Det var her i 1901, at første trådløse transatlantiske signal blev modtaget.
Fue aquí en 1901 que el primera señal transatlántica inalámbrica fue recibido.

ABC-kanalerne ankommer på en anden harmonisk end analog signal;
Los canales ABC llegan con una señal armónica diferente a la analógica;

Måske kunne man rejse i et signal med lysets hastighed.
Quizás podría viajar en una transmisión, a la velocidad de la luz.

Udstyret med LED lys aktivering signal.
Equipado con señal de activación de la luz led.

Det må vi have signal for.
Tendremos que trabajar en una señal para eso.

Dette sender et signal til kroppen om, at du er vågen.
Entonces envía una alerta al cuerpo para que se despierte.

Det tv signal, du modtager.
En la señal de TV que se transmite.

Mit WiFi signal er nærmest ikke eksisterede.
El señal wifi es casi inexistante.

Når jeg giver signal, så blæs taget af svæveren og stød fra.
Entonces, a mi señal, vuelen la cabina del planeador y expúlsense.

De er tillige et yderst positivt signal for Unionens samarbejde med dette land.
Son también un signo extremadamente positivo para la cooperación de la Unión con este país.

Billedet med signal, gul, spejl,
La imagen con de la senal, amarillo, espejo,

Intet signal fordi telefonen ikke har forbindelse til et mobilnetværk.
No hay cobertura porque el teléfono no está conectado a una red de telefonía móvil.

Forkert signal til markedet.
El mensaje equivocado al mercado.

Forkert signal at sende til fremtidig unionsfælle.
Enviar el mensaje equivocado a los futuros conductores.

Ved du, hvilket signal det sender?
¿Sabes el mensaje que da eso?

Dette stærke politiske signal er til vores disposition.
Este enérgico gesto político está en nuestras manos.

Når jeg giver signal, spæner I.
A mi señal, corre todo lo que puedas.