DIFFERENCE - oversættelse til Finsk

• difference
• ero
• erotus

Eksempler på brug af Difference på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Enhver positiv difference mellem den anden forpligtelsesperiodes tildelte mængde for en bilag I-part og de gennemsnitlige årlige emissioner for de første tre år af den foregående forpligtelsesperiode ganget med otte overføres til denne parts annulleringskonto.
Kohdan mukaan ilmastosopimuksen I liitteessä mainitun osapuolen toisen velvoitekauden sallitun päästömäärän ja edeltävän velvoitekauden ensimmäisten kolmen vuoden vuosittaisten päästöjen kahdeksalla kerrotun keskiarvon välisen erotuksen ollessa positiivinen kyseinen erotus siirretään osapuolen mitätöintitilille.

Her er der en minimum indbetaling på $1000, difference på 1.5, gearinger på op til 1:300 og adgang til alle de 120 aktiver som kan handles,
Niille, jotka etsivät parempia spredejä ja muita ominaisuuksia, kuten kaupankäyntisignaaleja, parempi vaihtoehto voi olla Standard-tili, jossa vähimmäistalletus on 1000 dollaria, spredi 1.5, vivut jopa 1:300

Efter 12 måneder sås hos disse patienter en difference på 28% mellem behandlingsgrupperne( 67% i gruppen af patienter behandlet med Visudyne mod 39% for placebobehandlede, p< 0, 001); Samme forskel sås efter 24 måneders behandling( 59% mod 31%,
Ero hoitoryhmien välillä 12 kuukauden jälkeen oli näillä potilailla 28%(Visudyne- potilaat 67% versus lumelääkepotilaat 39%,

Denne difference svarer til den gennemsnitlige prisforskel mellem beton i kategori XC4( Rck 30 N/mm2),
Tämä ero vastaa keskimääräistä hintaeroa, joka vallitsee seismisesti eristettyyn alustaan

for AVS-østaternes vedkommende hvis denne difference er mindre
tai jos kyseinen erotus on pienempi

som ofte blev rapporteret(> 0, 2% og difference> 1 patient) for placebo
0, 2% ja ero> 1 potilas)

i høj grad beskæftiger de metoder relativ difference geometri.
vahvasti työllistävät menetelmiä suhteellisen erosta geometria.

Denne difference forhøjes eller nedsættes dels med nettobeløbet for annullerede bevillinger fremført fra tidligere regnskabsår,
Tähän erotukseen lisätään tai siitä vähennetään nettomäärä, joka aiheutuu aiemmilta varainhoitovuosilta siirrettyjen määrärahojen peruuntumisesta,

I overrabbinerens bog" The Dignity of Difference"(" Værdigheden ved at være forskellige")- og med dette punkt vil jeg slutte- som blev skrevet
Arvoisa johtava rabbi, totean lopuksi, että kirjassa The Dignity of Difference, jonka kirjoititte vuoden kuluttua syyskuun 11. päivän 2001 hirveistä tapahtumista,

Og måske havde differencen været mindre.
Ero olisi voinut olla pienempikin.

Differencen må ikke være negativ.
Erotus ei saa olla negatiivinen.

I 2002 f. eks. var differencen 200 millioner euro.
Esimerkiksi vuonna 2002 ero oli 200 miljoonaa euroa.

Differencen mellem den ene og den anden forekommer os utilstrækkelig på grund af de udestående betalinger.
Niiden välinen ero tuntuu riittämättömältä, koska maksuviive on otettava kiinni.

Du kan også få differencen refunderet, hvis du allerede har købt varen hos os.
Voit myös saada erotuksen hyvityksenä, jos olet jo ostanut tuotteen Dancoverilta.

Det nederste femcifrede tal er differencen mellem det midterste tal og det øverste.
Alimmainen viisinumeroinen luku on keskimmäisen ja ylimmän luvun erotus.

Alene differencen mellem 0% og 3% udgør 250 milliarder euro i euroområdet.
Jo ero nollan ja kolmen prosentin välillä tekee euroalueella 250 miljardia euroa.

Nogle gæt på hvem der betaler differencen?
Arvaa kuka maksaa erotuksen?

Årligt overskud eller underskud( differencen mellem indtægter og omkostninger).
Vuotuinen ylijäämä tai vaje(tuottojen ja kulujen erotus);

Vælg den første af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere differencen.
Valitse ensimmäinen kahdesta vektorista, joiden erotuksen haluat muodostaa.

Kan jeg få udbetalt differencen?
Voinko maksaa erotuksen?