DIFFUSION - oversættelse til Finsk

• diffuusio
• levittämistä
• diffusion
• diffuusion
• diffuusiota
• levittämisen

Eksempler på brug af Diffusion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Diffusion er den proces,
Diffuusio on prosessi,

Gas er forbundet med atmosfæren spontant på grund af diffusion, og mekanisk blanding er nyttig til at skabe en støvsky.
Kaasu sitoutuu ilmakehään itsestään diffuusion takia, ja mekaaninen sekoittaminen on välttämätöntä pölypilven muodostamiseksi.

Eksperter har bevist, at dette stofforbedrer perfusion i hudvæv, diffusion af ilt og reducerer også adhæsionen af leukocytter til de venøse vægge og deres bevægelse i parainøse væv.
Asiantuntijat ovat osoittaneet tämän lääkkeenparantaa perfuusiota ihokudoksissa, hapen diffuusiota ja vähentää myös leukosyyttien adheesiota laskimoseinämiin ja niiden siirtämiseen para-venos kudoksiin.

Til dette formål normalt anvendte diffusion filmmembran permeabel,
Tätä tarkoitusta varten käytetään normaalisti diffuusio kalvon läpäisevä membraani,

Gassen smelter sammen med indholdet spontant på grund af diffusion, og mekanisk omrøring er nødvendig for at skabe en støvsky.
Kaasua lisätään spontaanilla sisällöllä diffuusion vuoksi, ja mekaaninen sekoittaminen on tarpeen pölypilven muodostamiseksi.

Konvektion kan fremme dendritfragmentation på grund af ekstreme lokale temperaturer såvel som sammensætningsvariationer og fremmer diffusion af opløst stof.
Konvektio voi edistää dendriitin hajoamista johtuen äärimmäisistä paikallisista lämpötiloista sekä koostumuksen vaihteluista ja edistää liuenneen liuoksen diffuusiota.

at" Dysport" har en mere udtalt diffusion evne til at trænge ikke kun til injektion, men også i tilstødende muskler.
että"Dysport®" on selvempi diffuusio kyky tunkeutua paitsi injektion, mutta myös sen viereisen lihaksia.

Gassen blandes med indholdet spontant på grund af diffusion, og for at generere en støvskyde kræves mekanisk blanding.
Kaasua lisätään spontaanilla sisällöllä diffuusion vuoksi, ja mekaaninen sekoittaminen on tarpeen pölypilven muodostamiseksi.

kræver særlige tilbehør skal konverteres af flow kalibrering formål med henblik på diffusion driftsform.
on usein vaikeampaa ja edellyttää, että erikoisvarusteet muunnetaan virtauksen kalibroinnilla tarkoituksenmukaisesti diffuusiota varten.

På den anden side bliver diffusion undertiden medføre visse bivirkninger,
Toisaalta, diffuusio tulee joskus aiheuttaa tiettyjä sivuvaikutuksia,

Gas er forbundet med atmosfæren spontant på grund af diffusion, og mekanisk blanding er nyttig til at skabe en støvsky.
Kaasu yhdistyy spontaanisti ilmakehään diffuusion vuoksi ja mekaaninen sekoittaminen on suositeltavaa luoda pölypilvi.

Træerne, under deres vækst," opbevarer" kulstofeffekten og forhindrer dens diffusion i atmosfæren.
Puut kasvunsa aikana"varastoivat" hiilidioksidin vaikutuksen ja estävät sen diffuusiota ilmakehään.

Diffusion( hvori integrerede kredsløb formes på et halvledersubstrat ved selektiv påføring af et passende doteringsmateriale),
Diffuusio, jossa integroidut piirit muodostuvat puolijohdealustalle sopivan seostusaineen selektiivisellä käytöllä,

Meget velegnet til dette diffusion imprægnering tape,
Erittäin hyvin tähän diffuusion vedenpitäväksi teippiä,

200 ml) til diffusion under hurtig omrøring med en magnetisk omrører.
200 ml) diffuusiota varten sekoittaen nopeasti magneettisekoittajalla.

de forskellige evner diffusion.
erilaisia kykyjä diffuusio.

får de det fra tilstødende væv gennem diffusion.
he saavat sen lähikudoksista diffuusion kautta.

som det indebærer processer diffusion og klyngedannelse, men det kan opdeles i et par forskellige delprocesser såsom implantation, diffusion, og vækst.
se edellyttää prosessien diffuusio ja klustereiden, mutta se voidaan jakaa muutamaan eri osa-prosesseja, kuten istutusta, diffuusio, ja kasvu.

højeste CO2-diffusionshastighed skaber CO2 højeste diffusion i akvarievand.
joka luo CO2: n suurimman diffuusion akvaarioveteen.

forvirringen, og diffusion.
sekaannusta, ja diffuusio.