DIGITALISEREDE - oversættelse til Finsk

• digitoitua
• digitaalisessa
• digitalisoitu
• tietokoneistetun
• digitoiduista
• digitalisoituneimmista
• digitoituja
• digitoitujen
• digitoidun
• digitaaliset
• digitaalinen

Eksempler på brug af Digitaliserede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udgifterne til ændring og udvidelse af det digitaliserede system deles mellem Unionen
Unioni ja jäsenvaltiot jakavat tietokoneistetun järjestelmän muuttamisesta

Selv om Danmark er et af de mest digitaliserede lande i verden, findes der stadigvæk borgere,
Vaikka Tanska on yksi maailman eniten digitoiduista maista, on vielä ihmisiä,

Kommissionen og medlemsstaterne stiller de menneskelige, budgetmæssige og tekniske ressourcer, der er nødvendige for at ændre, udvide, drive og videreudvikle det digitaliserede system, til rådighed.
Komissio ja jäsenvaltiot toimittavat tietokoneistetun järjestelmän muuttamisen, laajentamisen, toiminnan ja edelleen kehittämisen edellyttämät henkilöstövoimavarat sekä rahoitukselliset ja tekniset voimavarat.

Norden er en af de mest digitaliserede regioner i verden og har de mest avancerede digitale offentlige tjenester.
Pohjola on myös yksi maailman digitalisoituneimmista alueista, jolla on digitaalisesti edistyksellisimmät julkiset palvelut.

Jeg konstaterer også, at næsten halvdelen af Europeanas digitaliserede værker kommer fra kun én medlemsstat,
Lisäksi lähes puolet Europeanan digitoiduista teoksista on peräisin yhdestä maasta,

Udvikling af en sikkerhedspolitik af den højst mulige standard for at hindre uautoriseret adgang til data og garantere det digitaliserede systems integritet.
Mahdollisimman korkeatasoisten turvamääräysten kehittämisen tietojen luvattoman käytön estämiseksi ja tietokoneistetun järjestelmän luotettavuuden takaamiseksi;

Det er hensigten at stille digitaliserede bøger, dagblade,
Hankkeen tavoitteena on asettaa digitoituja kirjoja, sanomalehtiä,

det kun er 5% af alle digitaliserede bøger i EU, der kan findes på Europeana.
n digitoiduista kirjoista on tarjolla Europeanassa.

De kaldes alle' levende' overvågningsudstyr- digitaliserede miniature sender/modtagere. Audio og video.
Nämä ovat kaikki eläviä valvontakojeita- digitoituja, minimoituja, lähettimiä,- ääni ja kuva.

I en meddelelse, som blev vedtaget i august, erklærede Europa-Kommissionen, at den havde som mål at øge antallet af digitaliserede objekter til 10 millioner senest i 2010.
Elokuussa annetussa tiedonannossa Euroopan komissio kertoi tavoitteekseen kasvattaa digitoitujen kohteiden määrän 10 miljoonaksi vuoteen 2010 mennessä.

Vi har en masse planer fuldt med spændende funktioner, digitaliserede historiske optegnelser,
Meillä on varastossa paljon suunnitelmia jännittävistä ominaisuuksista, digitoiduista historiallisista tiedoista

I øjeblikket omfatter Europeana hovedsageligt digitaliserede bøger, som er i det offentlige domæne,
Tällä hetkellä Europeana sisältää etupäässä vapaasti saatavilla olevia digitoituja kirjoja eli sellaisia,

Det er grunden til, at målet med Kommissionens initiativ er at nå en fælles flersproget indgangsportal for Europas digitaliserede kulturarv.
Tästä syystä komission aloitteen päämääränä on varmistaa Euroopan digitoidun kulttuuriperinnön yhteinen, monikielinen saatavuus.

denne sammenhæng til MICHAEL-projektet, som indeholder beskrivelser af og links til digitaliserede samlinger i hele Europa.
joka tarjoaa eri puolilla Eurooppaa sijaitsevien digitoitujen kokoelmien kuvauksia ja linkkejä niihin.

Det digitaliserede workflow automatiserer 80% af KEW Electricals kreditorproces under én enkelt platform,
Digitaalinen työnkulku automatisoi 80% KEW Electricalin ostoreskontraprosesseista

der er i stand til at styre digitaliserede virksomheder og ledende processer for forandring og transformation.
joka pystyy ohjaamaan digitoituja yrityksiä ja johtavia muutos- ja muutosprosesseja.

E Dagens og morgendagens digitaliserede device-klinik Per-Erik Gustavsson, kardiolog på hospitalet i Gävle, fortalte om sine erfaringer fra en digitaliseret deviceklinik.
E Nykypäivän ja tulevaisuuden digitaalinen laiteklinikka Gävlen sairaalan kardiologi Per-Erik Gustavsson kertoi kokemuksiaan digitaalista tekniikkaa hyödyntävästä laiteklinikasta.

har leveret digitaliserede malerier og objekter fra deres samlinger.
ovat antaneet digitoituja maalauksia ja esineitä kokoelmistaan.

skal de underliggende digitaliserede radio-, kontrol- og administrationsdata indkapsles på Ethernet, inden den kan overføres via TSN Ethernet-netværket.
taustalla oleva digitoitu radio, ohjaus ja hallintadata on koteloitava Ethernetiin ennen kuin se voidaan lähettää TSN Ethernet -verkon kautta.

Digitaliserede fotografier, kort,
Digitoidut valokuvat, kartat,