DIGITALISEREDE - oversættelse til Engelsk

• digitized
• digitised
• digitalized
• digital

Eksempler på brug af Digitaliserede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med mere end 2 millioner digitaliserede poster fra Oxford ordbøger, Companions
Bringing together about 2 million digitized entries across Oxford Dictionaries,

Digital kamera er hovedsageligt anvendes til at oprette digitaliserede billeder med skarpe funktioner og klarhed.
Digital camera is basically used to create digitalized images with sharp features and great clarity.

Han har gearet den moderne fremstilling og digitaliserede kommunikationsteknologi til at udvikle
He has leveraged modern manufacturing and digital communications technology to design

Københavns Lufthavn bliver med dette initiativ en af de mest digitaliserede lufthavne i verden, og lufthavnens kommercielle direktør, Peter Krogsgaard.
With this initiative, Copenhagen Airport will be one of the most digitised airports in the world.

Ved at distribuere digitaliserede billeder. Du er også anklaget for, at overtræde universitetets politik.
On distribution of digitized images. You're also charged with being in violation of university policy.

hvilke tiltag TS Tech gør for at blive mere digitaliserede.
what actions TS Tech does to get more digitalized.

Indtast digitaliserede filer i elektronisk prepress-system pc ram,
Enter digitized files into electronic prepress system pc ram,

Som udgangspunkt leverer NatureEyes kun digitaliserede billeder på CD. Under særlige omstændigheder
Normally NatureEyes only delivers digital pictures on CD. Under special circumstances

Teknisk infrastruktur, etablering af digitaliserede ressourcer, digitalisering,
Technical infrastructure, the creation of digitised resources, digitisation,

Man kan dog gå ud fra, at man om måske 15-20 år kan få helt igennem digitaliserede fjernsynssystemer.
It may nevertheless be assumed that in perhaps 15-20 years fully digitalized television systems will be available.

Realistiske brister, og de faktiske digitaliserede fyrværkeri lyde,
Realistic bursts, and actual digitized fireworks sounds,

På denne måde kunne Don sammenligne resultaterne fra den papirbaserede mængdeberegning med den nye, digitaliserede mængdeberegning, udført i Revu.
That way, Don could compare the results of the paper-based takeoff and the new digital takeoff using Revu.

erklærede Europa-Kommissionen, at den havde som mål at øge antallet af digitaliserede objekter til 10 millioner senest i 2010.
the European Commission declared as its target to bring the number of digitised objects to 10 million by 2010.

Digital kamera er hovedsageligt anvendes til at oprette digitaliserede billeder med skarpe funktioner og klarhed.
The digital camera is basically used to create the digitalized images with sharp features and great clarity.

Det er en innovativ løsning til at læse og gemme digitaliserede tegneserier på mobiltelefoner.
an innovative solution for reading and storing digital comic strips on cell phones.

I øjeblikket er der som fru Trüpel ganske rigtigt nævnte direkte adgang til 7 mio. digitaliserede kulturgenstande.
At present, as was rightly mentioned by Mrs Trüpel, it gives direct access to 7 million digitised objects.

ved at distribuere digitaliserede billeder.
on distribution of digitized images.

der til den tid bliver adgang til mere end 10 mio. digitaliserede kulturgenstande.
access to more than 10 million digitised objects.

action-cams, digitaliserede VHS-optagelser eller smartphones.
action cams, digitized VHS recordings and smartphones.

Jeg støtter opfordringen til, at Europeana skal nå op på en samling bestående af mindst 15 mio. forskellige digitaliserede genstande i 2015.
I support the call for Europeana to reach a stock of at least 15 million different digitised objects by 2015.