DIRIGERET - oversættelse til Finsk

• ohjataan
• reititetään
• suunnattu
• johtanut
• ohjanneet
• reititetty
• ajoväylä

Eksempler på brug af Dirigeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Linket kan kun blive dirigeret til webstedets hjemmeside,
Linkki saa olla suunnattu ainoastaan verkkosivuston pääsivulle,

hvor ledningerne bliver nødt til at blive dirigeret.
sinun täytyy porata reikiä seiniin, jossa johdot on reititetään.

og derefter dirigeret til stigrøret.
ja sitten ohjataan nousuputken.

hvilken trafik du skal forlade urørt og dirigeret via din internetudbyder.
mitä liikennettä jätetään koskemattomaksi ja reititetään Internet-palveluntarjoajan kautta.

det kontrollerer ikke de sider, som du vil blive dirigeret.
se ei tarkista sivujen johon jälkisäädös olla ajoväylä.

du ikke vil blive dirigeret til en yderst tvivlsomt side,
sinulla ei ole suunnattu erittäin kyseenalainen sivu,

Undertiden betaler forhandlerens netbutik en provision til os, når vi har dirigeret potentielle kunder og købere videre til dem.
Joskus jälleenmyyjän verkkokauppa maksaa meille provision, kun olemme ohjanneet siihen mahdollisia asiakkaita ja ostajia.

Tjenestemænd fagfolk, der er involveret i at undervise i form af foredrag og dirigeret arbejde, de fører tilsyn med eleverne i løbet af deres praktikophold
Virkamiehet ammattilaisten mukana opetuksen muodossa luentoja ja ohjannut työtä, he ohjaavat opiskelijoita aikana harjoittelupaikkoja

Ved at vælge højeffektive gener gennem dirigeret evolution, producerer hun vira der kan bygge kraftige nye batterier,
Valiten parhaiten suoriutuvat geenit ohjattavan evoluution avulla, hän tuottaa viruksia, jotka voivat rakentaa tehokkaita akkuja,

Dirigeret salg- Denne gruppe indeholder funktioner,
Ohjattu myynti- Tämä ryhmä sisältää ominaisuuksia,

RFC 2684 Routed( RFC 2684 dirigeret) Med denne metode skal du bruge en permanent IP-adresse til at oprette forbindelse til internettet.
RFC 2684 Routed(RFC 2684 ohjattu) Tämän tavan käyttäminen edellyttää pysyvää IP-osoitetta Internet-yhteyden luonnissa.

kan du få dirigeret til et websted, mistænkelige eller endda skadelig.
voit saada ohjata epäilyttäviä tai jopa ilkeä verkkosivuilla.

når han dirigeret hans begejstring for området immunologi.
n, kun hän johti hänen innostusta kohti alalla immunologia.

Philip derefter dirigeret til en anden opgave, men en Herrens Engel sagde til Filip,” Stå op
Philip ohjataan sitten toiseen tehtävään Mutta Herran enkeli sanoi Philip,”Nouse ja mene etelään tiellä,

vil oplysningerne fortsat blive dirigeret til den sidst kendte IP-adresse,
tiedot olisivat edelleen reititetään viimeisen tunnetun IP-osoitteensa

bliver brugerne i stedet for dirigeret væk fra det pågældende websted
epäilyttävä sivusto havaitaan, käyttäjät ohjataan pois sivustolta varoitussivulle

er ikke ansvarlig for eventuelle skader, du oplever i de sider, som du vil blive dirigeret.
ei ole vastuussa vahingoista koet johon jälkisäädös olla ajoväylä sivuilla.

En professionel program: Tjenestemænd fagfolk, der er involveret i at undervise i form af foredrag og dirigeret arbejde, de fører tilsyn med eleverne i løbet af deres praktikophold
Ammatillinen ohjelma: Virkamiehet ammattilaisten mukana opetuksen muodossa luentoja ja ohjannut työtä, he ohjaavat opiskelijoita aikana harjoittelupaikkoja

man kan blive dirigeret til en inficeret hjemmeside,
mikä voisi olla reitittää tartunnan verkkosivuilla

som har en separat VPN, dirigeret gennem servere i regioner uden restriktioner for internetadgang,
jota varten on toteutettu erillinen VPN-palvelinyhteys sellaisten maiden palvelinten kautta,