DIRIGERET - oversættelse til Spansk

• dirigido
• dirigida
• dirigidos
• dirige

Eksempler på brug af Dirigeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

andel af prisen ville gå dirigeret til velgørenhed, de var meget mere optimistiske.
cuya parte del premio iría dirigida a la caridad, se mostraron mucho más optimistas.

Hvis du klikker på en tredjeparts link, vil du blive dirigeret til denne tredjepart websted.
Si hace clic en un vínculo de un tercero, que será el que dirige al sitio tercero del partido.

I går blev disse fredelige demonstranter voldeligt angrebet af bevæbnede kriminelle der var organiseret og dirigeret af Mubaraks hemmelige politi.
Ayer estos pacíficos manifestantes fueron ferozmente atacados por matones armados, organizados y dirigidos por la policía secreta de Mubarak.

han afgav vidnesbyrd om, at de” grå” havde benyttet en form for dirigeret mental energi mod dem i selvforsvar.
guardia quien testificó que los grises utilizaron contra ellos una forma de energía mental dirigida como autodefensa.

Som et resultat, vide brugerne aldrig, hvem der ejer den side, de vil blive dirigeret til efter at klikke på en af annoncerne.
Como resultado, los usuarios nunca saben quién es el dueño después de hacer clic en uno de los anuncios que serán dirigidos a la página.

in-line links ofrene vil blive dirigeret til hijacker download.
enlaces en línea a las víctimas serán dirigidos a la descarga secuestrador.

Otakar Marak, dirigeret af Thomas Beecham.
Otakar Marák, dirigidos por Thomas Beecham.

det svenske radio symfoni orkester dirigeret af Daniel Harding.
con la Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca, dirigidos por Daniel Harding.

Gennemsnitsmennesket foretrækker at blive dirigeret, ønsker at undgå ansvar,
El ser humano medio prefiere que lo dirijan, evita las responsabilidades,

kan du blive dirigeret væk fra vores websted.
es posible que le dirijan fuera de nuestro sitio.

vil dine søgninger blive dirigeret til search. webssearches.
las búsquedas serán dirigidas a search. webssearches.

anden måde er forbundet med hinanden og dirigeret via Divington til den Universelle Fader i Paradiset.
que de alguna manera están relacionadas entre sí y se dirigen hacia el Padre en el Paraíso a partir de Lugar de la Divinidad.

dine oplysninger ville blive givet til os og dirigeret dig til denne politik.
su información nos sería proporcionada y debería dirigirle a esta política.

Jeg var 45 år jeg havde dirigeret i 20 år, og jeg indså pludselig at.
Tenía 45 años, llevaba 20 años dirigiendo y de golpe tuve una revelación.

Eventuelle stavefejl kan betyde, at du bliver dirigeret til en cybersquatters websted-
Cualquier error de ortografía podría significar que sea redireccionado a un sitio web de cibersquatter

RFC 2684 Routed( RFC 2684 dirigeret) Med denne metode skal du bruge en permanent IP-adresse til at oprette forbindelse til internettet.
RFC 2684 Routed(RFC 2684 enrutado): Con este método, debe utilizar una dirección IP permanente para conectarse a Internet.

Du kunne ende med at blive dirigeret til mistænkelige websteder af søgemaskinen og erhverve skadelige programmer.
Usted podría terminar siendo enviados a sitios web sospechosos por el motor de búsqueda y obtener de malware.

Du kan blive dirigeret til skadelig software,
Los usuarios pueden ser reenrutados a malware dañino,

man kan blive dirigeret til farlige malware,
uno puede ser enviada a un peligroso malware,

Mansfeld derefter dirigeret til Rokitzan hvor oprørshæren er slog lejr,
Mansfeld se dirigió entonces a Rokitzan, donde estaba acampado el ejército rebelde,